Doa jika terkena musibah: INNA LILLAHI WAINNA ILAIHI ROJI'UN ALLAHUMMA 'INDAKA AHTASIBU MUSIBATI ...

Imam Ahmad : 15751

حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ عَنْ عَمْرٍو يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَمْرٍو عَنْ الْمُطَّلِبِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ أَتَانِي أَبُو سَلَمَةَ يَوْمًا مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَقَدْ سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْلًا فَسُرِرْتُ بِهِ قَالَ لَا تُصِيبُ أَحَدًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ مُصِيبَةٌ فَيَسْتَرْجِعَ عِنْدَ مُصِيبَتِهِ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي وَاخْلُفْ لِي خَيْرًا مِنْهَا إِلَّا فُعِلَ ذَلِكَ بِهِ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ فَحَفِظْتُ ذَلِكَ مِنْهُ فَلَمَّا تُوُفِّيَ أَبُو سَلَمَةَ اسْتَرْجَعْتُ وَقُلْتُ اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي وَاخْلُفْنِي خَيْرًا مِنْهُ ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى نَفْسِي قُلْتُ مِنْ أَيْنَ لِي خَيْرٌ مِنْ أَبِي سَلَمَةَ فَلَمَّا انْقَضَتْ عِدَّتِي اسْتَأْذَنَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَدْبُغُ إِهَابًا لِي فَغَسَلْتُ يَدَيَّ مِنْ الْقَرَظِ وَأَذِنْتُ لَهُ فَوَضَعْتُ لَهُ وِسَادَةَ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ فَقَعَدَ عَلَيْهَا فَخَطَبَنِي إِلَى نَفْسِي فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ مَقَالَتِهِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا بِي أَنْ لَا تَكُونَ بِكَ الرَّغْبَةُ فِيَّ وَلَكِنِّي امْرَأَةٌ فِيَّ غَيْرَةٌ شَدِيدَةٌ فَأَخَافُ أَنْ تَرَى مِنِّي شَيْئًا يُعَذِّبُنِي اللَّهُ بِهِ وَأَنَا امْرَأَةٌ دَخَلْتُ فِي السِّنِّ وَأَنَا ذَاتُ عِيَالٍ فَقَالَ أَمَّا مَا ذَكَرْتِ مِنْ الْغَيْرَةِ فَسَوْفَ يُذْهِبُهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْكِ وَأَمَّا مَا ذَكَرْتِ مِنْ السِّنِّ فَقَدْ أَصَابَنِي مِثْلُ الَّذِي أَصَابَكِ وَأَمَّا مَا ذَكَرْتِ مِنْ الْعِيَالِ فَإِنَّمَا عِيَالُكِ عِيَالِي قَالَتْ فَقَدْ سَلَّمْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَزَوَّجَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ فَقَدْ أَبْدَلَنِي اللَّهُ بِأَبِي سَلَمَةَ خَيْرًا مِنْهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Atwebele [Yunus] atile, atile [Laits] e kutila Ibn Sa’ad ukufuma kuli [Yazid bin Abdullah bin Usamah bin Al Had] ukufuma kuli [‘Amr] e kutila Ibn Abu ‘Amr, ukufuma kuli [Al Muthallib] ukufuma kuli [Umu Salamah] atile, [Ukufika kuli Abu Salamah ubushiku bumo ukufuma kuli [Umu Salamah] aishile Naumfwile ukufuma kuli Rasulullah ishiwi limo kabili naumfwile uwa nsansa nga nshi kuli ilyo. Atile: ‘Takuli umuMuslim uwaponenwa ne cipowe kabili lyene asosa icikomo ca kuti istirja’ - amashiwi ya kuti “Ina cipowe kabili lyene alebelenga ukuti, ‘O Allah, npeele icilambu pali ici cipowe candi no kucibika mu cifulo ca ciko icisuma ukucila pali ci’ kano fye. Umu Salamah atile, lyene nalicibikile mu mutwe ukufuma kuli wene. Ilyo Abu Salama afwile, natile icikomo istirja’ kabili nabelengele ukuti O Allah, lipile ubulanda bwandi no kububika mu cifulo ca iko ne cintu icisuma ukucila pali ci, lyene nacibweseshe kuli ine wine, kabili naipushe ifyo kwali icintu icisuma kuli ine ukucila pali Abu Salama. Pa numa ya kuti iddah yandi yapwa, Rasulullah alinjipwishe ukuti nsuminishe, pali ilya nshita nalefuuta inkanda iyo nalefwaya ukufuuta, lyena nasambile amaboko yandi ku mabula ya muti uo ilingi line babomfya nga ca kusakanisha mu kufuuta, lyene namupeele insambu. Nalimupeele umupilo wa cikumba uwakwata imipeto iyafungwa, lyene naupangile icifulo ca kwikalapo, lyene anjebele. Ilyo apwishishe ukulanda, natile, We Mutumwa wa kwa Lesa, bushe ine, nshatontonkenye ukutila kuti mwaba ne citemwiko kuli ine, we mutemwikwa, ndi mwanakashi uwa bukali nga nshi, eico nalitiinine nga mwamona icintu cimo muli ine ico Allah engancushishapo, ukufumyako fye ukuba umwanakashi umukote, ndi na bacilolo abengi. Lyene atile: ‘Ifyo ulelanda ni bukali, Lesa AzzaWaJalla akabufumyapo kuli iwe. Icintu cimbi ico mwasosa pa myaka yenu ca kuti na ine nalikwete ifyo mwapitilemo, lintu ifyo mwasosa pa lwa bafyashi benu cipilibula ukuti abafyashi benu ni bafyashi bandi. Lyena -Umu Salamah atile, lyena nasumina ukutila, na kabili. Lyene Rasulullah, umwanakashi wakwe, alimuupile. Lyene Umu Salamah atile, mu cine cine Lesa abikile pa cifulo ca Abu Salamah umuntu umbi uwacilapo pali wene, e kutila Rasulullahi.