Harta yang kita infaqkan adalah harta milik kita

Imam Ahmad : 15736

حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقْرَأُ أَلْهَاكُمْ التَّكَاثُرُ حَتَّى زُرْتُمْ الْمَقَابِرَ قَالَ فَقَالَ يَقُولُ ابْنُ آدَمَ مَالِي مَالِي وَهَلْ لَكَ يَا ابْنَ آدَمَ مِنْ مَالِكَ إِلَّا مَا أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ أَوْ تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ وَكَانَ قَتَادَةُ يَقُولُ كُلُّ صَدَقَةٍ لَمْ تُقْبَضْ فَلَيْسَ بِشَيْءٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ أَبِيهِ دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَهُ يَقُولُ فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ عَفَّانَ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ قَتَادَةَ

Affan berichtete uns, Hammam berichtete uns, Qatadah berichtete uns von Mutharrif bin Abdullah von seinem Vater: „Ich traf den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm), als er las: ‚Alhakumut Takatsur Hatta Zurtumul Maqabir‘, ‚Er rühmte sich, euch vernachlässigt zu haben, bis ihr ins Grab gingt.‘ Dann sagte Er: ‚Der Sohn Adams sagt: ‚Oh mein Schatz, oh mein Schatz!‘, obwohl dir nichts von diesem Reichtum gehört, o Sohn Adams, außer dem, was du isst und was dann vergeht, oder dem, was du trägst und was zerknittert, oder dem, was du für wohltätige Zwecke gibst und dafür einen Lohn erhältst.‘“ Qatadah sagte: „Jede Almosengabe, die nicht empfangen wurde, ist sinnlos.“ Bahz sagte, Hammam sagte, Qatadah sagte von Mutharrif von seinem Vater, er habe den Propheten (Friede sei mit ihm) getroffen und ihn dann sagen hören. Dann erwähnte er den Hadith von Affan, aber die Worte von Qatadah wurden nicht erwähnt.