Imam Boukhari : 6606

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ كَانَ مُحَمَّدُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ يُحَدِّثُ أَنَّهُ بَلَغَ مُعَاوِيَةَوَهُوَ عِنْدَهُ فِي وَفْدٍ مِنْ قُرَيْشٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَيَكُونُ مَلِكٌ مِنْ قَحْطَانَ فَغَضِبَ فَقَامَ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّ رِجَالًا مِنْكُمْ يُحَدِّثُونَ أَحَادِيثَ لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَلَا تُوثَرُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأُولَئِكَ جُهَّالُكُمْ فَإِيَّاكُمْ وَالْأَمَانِيَّ الَّتِي تُضِلُّ أَهْلَهَا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ هَذَا الْأَمْرَ فِي قُرَيْشٍ لَا يُعَادِيهِمْ أَحَدٌ إِلَّا كَبَّهُ اللَّهُ فِي النَّارِ عَلَى وَجْهِهِ مَا أَقَامُوا الدِّينَتَابَعَهُ نُعَيْمٌ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ

[Abul Yaman] nous a rapporté [Syu'aib] d'après [Az Zuhri] qui a dit : [Muhammad bin Jubair] a dit que [Mu'awiyah] avait reçu une information – Jubair était alors à ses côtés – alors qu'il se trouvait parmi les Qurayshites, selon laquelle Abdullah bin Amru avait déclaré qu'il deviendrait roi de Qahtan. Mu'awiyah, furieux, se leva et loua Allah comme il se doit, puis dit : « Amma ba'd. » J'ai appris que certains d'entre vous rapportent des hadiths qui ne figurent pas dans le Livre d'Allah et qui ne proviennent pas du Prophète (que la paix et le salut soient sur lui). Ce sont des ignorants parmi vous. Éloignez-vous de vos rêves qui égarent ceux qui les propagent, car j'ai entendu le Messager d'Allah (que la paix et le salut soient sur lui) dire : « Ce leadership demeure parmi les Qurayshites. Personne ne leur est hostile, mais Allah les couvrira de l'Enfer tant qu'ils pratiqueront la religion. » Ce hadith a été confirmé par Nu'aim, d'après Ibn Mubarak, d'après Ma'mar, d'après Az-Zuhri, d'après Muhammad Ibn Jubayr.