Imam Ahmad : 15708

قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَسُرَيْجٌ قَالَا حَدَّثَنَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَلِيٍّ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَاهُ عَلِيَّ بْنَ شَيْبَانَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ خَرَجَ وَافِدًا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَصَلَّيْنَا خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَحَ بِمُؤْخِرِ عَيْنَيْهِ إِلَى رَجُلٍ لَا يُقِيمُ صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ إِنَّهُ لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَا يُقِيمُ صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ قَالَ وَرَأَى رَجُلًا يُصَلِّي خَلْفَ الصَّفِّ فَوَقَفَ حَتَّى انْصَرَفَ الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَقْبِلْ صَلَاتَكَ فَلَا صَلَاةَ لِرَجُلٍ فَرْدٍ خَلْفَ الصَّفِّ قَالَ عَبْدُ الصَّمَدِ فَرْدًا خَلْفَ الصَّفِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الشَّقَرِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ جَابِرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَدْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ عَنْ أَبِيهِ فَذَكَرَهُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ السُّحَيْمِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي فَذَكَرَهُ

(Ahmad bin Hanbal) sagde, har fortalt os [Abdushshamad] og [Suraij] sagde, har fortalt os [Mulazim bin 'Amr] har fortalt os [Abdullah bin Badr] [Abdurrahman bin 'Ali] fortalte det, [hans far, 'Ali bin Syaiban] fortalte det, han tog som sendebud for at møde Rasulullahi sallallaahu'alaihiwasallam. Han sagde: Vi bad bag profeten sallallaahu'alaihiwasallam, med sine to øjne så han kort en mand, der ikke perfektionerede sin rygsøjle, når han bøjede sig og kastede sig ned. Da Rasulullahi Sallallahu'alaihiwasallam var færdig med at bede, sagde han: "O muslimer, bøn er ikke gyldig for en person, der ikke perfektionerer sin rygsøjle, når han bøjer sig og prostrerer", så ('Ali bin Syaiban) sagde, (Rasulullahi Shallallahu'alaihiwasallam) så en mand bede bag rækken og stod alene, indtil bønnen var færdig, så sagde Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam: "Gentag jeres bøn, for det er ikke gyldigt at bede for en person, der står alene bag rækken." Abdushshamad sagde sammen med redaktøren 'Alene bag skaftet.' Har fortalt os, at [Abdushamad] sagde, har fortalt mig, at [min far] sagde, har fortalt os, at [Abu Abdullah Asy-Syaqary] sagde, har fortalt mig, at ['Amr bin Jabir bin Abdullah bin Badr] fra [Abdurrahman] fra ['Ali bin Syaiban] fra sin far, at han nævnte hadithen. Har fortalt os [Yazid bin Harun] sagt, har fortalt os [Ayyub bin 'Utbah] sagt, har fortalt os [Abdullah bin Badr] sagt, har fortalt os [Abdurrahman bin 'Ali bin Syaiban Asy-Suhaimi] sagt, har fortalt mig [min far], så nævnte han hadithen fuldt ud.