Imam Ahmad : 15624
قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ جَعْفَرٍ وَأَبِي إِسْحَاقُ بْنُ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ مَوْلَى بَنِي عَدِيِّ بْنِ النَّجَّارِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نَهَانَا عَنْ أَنْ نَأْكُلَ لُحُومَ نُسُكِنَا فَوْقَ ثَلَاثٍ قَالَ فَخَرَجْتُ فِي سَفَرٍ ثُمَّ قَدِمْتُ عَلَى أَهْلِي وَذَلِكَ بَعْدَ الْأَضْحَى بِأَيَّامٍ قَالَ فَأَتَتْنِي صَاحِبَتِي بِسَاقٍ قَدْ جَعَلَتْ فِيهِ قَدِيدًا فَقُلْتُ لَهَا أَنَّى لَكِ هَذَا الْقَدِيدُ فَقَالَتْ مِنْ ضَحَايَانَا قَالَ فَقُلْتُ لَهَا أَوَلَمْ يَنْهَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَنْ نَأْكُلَهَا فَوْقَ ثَلَاثٍ قَالَ فَقَالَتْ إِنَّهُ قَدْ رَخَّصَ لِلنَّاسِ بَعْدَ ذَلِكَ قَالَ فَلَمْ أُصَدِّقْهَا حَتَّى بَعَثْتُ إِلَى أَخِي قَتَادَةَ بْنِ النُّعْمَانِ وَكَانَ بَدْرِيًّا أَسْأَلُهُ عَنْ ذَلِكَ قَالَ فَبَعَثَ إِلَيَّ أَنْ كُلْ طَعَامَكَ فَقَدْ صَدَقَتْ قَدْ أَرْخَصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْمُسْلِمِينَ فِي ذَلِكَ
-Ahmad bin Hanbal- esan zuen; gurekin erlazionatu du [Ja'qub] esan; esan digu [nire aitak] [Muhammad bin Ishaq] esan zuen; esan dit [Muhammad bin 'Ali bin Husain bin Ja'far] eta [nire aita, Ishaq bin Yasar] [Abdullah bin Khabbab] bani 'Adi bin An Najar, [Abu Sa'id Al Khudri] esklaboa; Rasulullah shallallahu'alaihiwasallam-ek hiru egun baino gehiagoz sakrifizio haragia jatea debekatu zigun. -Abu Sa'id Al Khudri- esan zuen; gero bidai batera atera nintzen eta nire familia bisitatu nuen eta sakrifizio egunetik egun gutxira gertatu zen. Orduan [nire emakumezko lagunetako bat] haragi kontserbako ontzi batekin etorri zen, eta galdetu nion 'Nondik dator haragi hau? 'Erantzun zuen 'Gure sakrifizioko haragitik'. Galdetu nion, sallallaahu'alaihiwasallam profetak ez al zuen debekatu hiru egun baino gehiago jatea? Erantzun zuen: "Benetan - Rasulullah shallallahu'alaihiwasalam - erliebea eman dio jendeari ondoren. Ez nuen berehala sinetsi nire anaiari, [Qatadah bin An Nu'man] mezulari bat bidali nion arte, Badr gerrako beteranoa zen, horri buruz galdetu nion. Orduan mezulari bat bidali zidan janaria jan nezakeen, eta - emakume honek - egia da, Allah sallallaahu'alaihiwasallam-en Mezulariak erliebea eman die musulmanei gai horri buruz.