Dua golongan besar saling berperang, seruan mereka sama (agama Islam)

Imam Bukhari : 6588

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَقْتَتِلَ فِئَتَانِ عَظِيمَتَانِ يَكُونُ بَيْنَهُمَا مَقْتَلَةٌ عَظِيمَةٌ دَعْوَتُهُمَا وَاحِدَةٌ وَحَتَّى يُبْعَثَ دَجَّالُونَ كَذَّابُونَ قَرِيبٌ مِنْ ثَلَاثِينَ كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ وَحَتَّى يُقْبَضَ الْعِلْمُ وَتَكْثُرَ الزَّلَازِلُ وَيَتَقَارَبَ الزَّمَانُ وَتَظْهَرَ الْفِتَنُ وَيَكْثُرَ الْهَرْجُ وَهُوَ الْقَتْلُ وَحَتَّى يَكْثُرَ فِيكُمْ الْمَالُ فَيَفِيضَ حَتَّى يُهِمَّ رَبَّ الْمَالِ مَنْ يَقْبَلُ صَدَقَتَهُ وَحَتَّى يَعْرِضَهُ عَلَيْهِ فَيَقُولَ الَّذِي يَعْرِضُهُ عَلَيْهِ لَا أَرَبَ لِي بِهِ وَحَتَّى يَتَطَاوَلَ النَّاسُ فِي الْبُنْيَانِ وَحَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ بِقَبْرِ الرَّجُلِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي مَكَانَهُ وَحَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا فَإِذَا طَلَعَتْ وَرَآهَا النَّاسُ يَعْنِي آمَنُوا أَجْمَعُونَ فَذَلِكَ حِينَ{ لَا يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا }وَلَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ وَقَدْ نَشَرَ الرَّجُلَانِ ثَوْبَهُمَا بَيْنَهُمَا فَلَا يَتَبَايَعَانِهِ وَلَا يَطْوِيَانِهِ وَلَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ وَقَدْ انْصَرَفَ الرَّجُلُ بِلَبَنِ لِقْحَتِهِ فَلَا يَطْعَمُهُ وَلَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ وَهُوَ يُلِيطُ حَوْضَهُ فَلَا يَسْقِي فِيهِ وَلَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ وَقَدْ رَفَعَ أُكْلَتَهُ إِلَى فِيهِ فَلَا يَطْعَمُهَا

Ibinalita sa amin ni [Abul Yaman] na sinabi sa amin ni [Syu'aib] mula kay ['Abdurrahman] mula kay [Abu Hurairah], na sinabi ng Sugo ng Allah shallallahu 'alaihi wasallam: "Hindi darating ang Oras hangga't hindi dalawang malalaking grupo ang gumagawa ng malawakang pagpatay habang ang kanilang panawagan ay iisa, hanggang sa lumitaw ang mga sinungaling, humigit-kumulang tatlumpung katao, lahat sila ay nag-aangkin na mga sugo ng Allah, hanggang sa maalis ang kaalaman, maraming mga pagkabigla, tila maikli ang oras, lumilitaw ang fitnah sa lahat ng dako, at maraming al-haraj, na pagpatay, hanggang sa ang kayamanan ay sagana at labis sa inyo, hanggang sa ang may-ari ng kayamanan ay maghanap ng isang taong tatanggap ng kanyang kawanggawa, hanggang sa ialay niya ang kanyang kawanggawa, ngunit ang taong inaalayan nito ay tumanggi, na nagsasabing 'Hindi ko kailangan ang iyong kawanggawa', hanggang sa ang mga tao ay magpaligsahan sa isa't isa sa pagtatayo ng mga gusali, hanggang sa ang isang tao ay dumaan sa puntod ng isang tao at magsabi: 'Oh, kung ako lang sana ang nasa kanyang lugar', hanggang sa sumikat ang araw mula sa kanluran, samantalang kapag sumikat ang araw mula sa kanluran at nakita ito ng mga tao, lahat sila ay naniniwala, sa oras na iyon. gaya ng nasa talata; 'Kapag ang pananampalataya ay hindi makabubuti sa isang taong hindi naniwala noon o gumawa ng mabubuting gawa sa kanyang pananampalataya.' (QS. Al an'am 158), at ang Araw ng Pagkabuhay na Mag-uli ay magaganap kapag ang dalawang tao ay nagbigay ng kanilang dalawang damit ngunit hindi sila nakapagbenta, wala sa kanila ang nagtiklop ng mga ito, at ang Araw ng Pagkabuhay na Mag-uli ay magaganap habang ang isang lalaki ay bumalik na may dalang gatas ng kanyang baka ngunit hindi niya ito ininom, at ang Araw ng Pagkabuhay na Mag-uli ay magaganap habang ang isang lalaki ay nagkukumpuni ng kanyang lawa (inuman) ngunit hindi niya ito ininom, at ang Araw ng Pagkabuhay na Mag-uli ay magaganap habang ang isang lalaki ay kumukuha ng kanyang piraso ngunit hindi niya ito kinain.