Imam Ahmad : 15476
قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ أَنَّ أَبَا أُسَيْدٍ كَانَ يَقُولُ أَصَبْتُ يَوْمَ بَدْرٍ سَيْفَ ابْنِ عَابِدٍ الْمَرْزُبَانِ فَلَمَّا أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَرُدُّوا مَا فِي أَيْدِيهِمْ أَقْبَلْتُ بِهِ حَتَّى أَلْقَيْتُهُ فِي النَّفْلِ قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَمْنَعُ شَيْئًا يُسْأَلُهُ قَالَ فَعَرَفَهُ الْأَرْقَمُ بْنُ أَبِي الْأَرْقَمِ الْمَخْزُومِيُّ فَسَأَلَهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ قَالَ قُرِئَ عَلَى يَعْقُوبَ فِي مَغَازِي أَبِيهِ أَوْ سَمَاعٌ قَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي بَعْضُ بَنِي سَاعِدَةَ عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ مَالِكِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ أَصَبْتُ سَيْفَ بَنِي عَابِدٍ الْمَخْزُومِيِّينَ الْمَرْزُبَانِ يَوْمَ بَدْرٍ فَلَمَّا أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ أَنْ يُؤَدُّوا مَا فِي أَيْدِيهِمْ مِنْ النَّفْلِ أَقْبَلْتُ بِهِ حَتَّى أَلْقَيْتُهُ فِي النَّفْلِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَمْنَعُ شَيْئًا يُسْأَلُهُ فَعَرَفَهُ الْأَرْقَمُ بْنُ أَبِي الْأَرْقَمِ فَسَأَلَهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ
-Ahmad bin Hanbal radliyallhu'anhu- esan zuen; esan digu [Yazid bin Harun] esan; jakinarazi digu [Muhammad bin Ishaq] esan zuen; esan dit [Abdullah bin Abu Bakr] [Abu Usaidek] esan zuen behin; Badr-eko guduan, Ibn 'Abid Al Marzubanen ezpata lortu nuen. Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam-ek hartutako guztia itzultzeko agindu zuenean, ezpatarekin topo egin nuen eta gerraren harrapakinera bota nuen. -Abu Usaidek- esan zuen; Sallallaahu'alaihiwasallam Profetak ez zuen debekatu arpilatutako ondasunak eskatzea. -Abu Usaidek- esan zuen; Al Arqam bin Arqam Al Makhzumik ezpataren berri izan zuenean, berehala Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam galdetu zion, eta ezpata eman zion. -Ahmad bin Hanbal radliyallhu'anhu- esan zuen; Al Maghaziren [bere aita] liburutik [Ya'qub] baino gehiago errezitatua edo era berean' -entzun egin zuen-. [Ibn Ishaq] esan zuen; esan dit [Abdullah bin Abu Bakr] esan zuen; esan dit [Bani Sa'idah batzuk] [Abu Usaid, Malik bin Rabi'ah] esan zuen; Bani 'Abid Al Makhzumi Al Marzubanen ezpata lortu nuen Badr-eko guduan. Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam-ek jendeari gerrako harrapakinetatik ateratako gauza guztiak entregatzeko eskatu zionean, ezpatarekin topo egin nuen eta gerrako harrapakinetan bildu nituen, eta Rasulullah Sallallahu'alaihiwasalam-ek ez zuen debekatu gerrako harrapakinak eskatzea. Arqam bin Arqamek bazekien ezpataren berri, orduan Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam galdetu zion eta ezpata eman zion.