Imam Bukhari : 6579

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَنْ عَوْفٍ عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ قَالَلَمَّا كَانَ ابْنُ زِيَادٍ وَمَرْوَانُ بِالشَّأْمِ وَوَثَبَ ابْنُ الزُّبَيْرِ بِمَكَّةَ وَوَثَبَ الْقُرَّاءُ بِالْبَصْرَةِ فَانْطَلَقْتُ مَعَ أَبِي إِلَى أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَيْهِ فِي دَارِهِ وَهُوَ جَالِسٌ فِي ظِلِّ عُلِّيَّةٍ لَهُ مِنْ قَصَبٍ فَجَلَسْنَا إِلَيْهِ فَأَنْشَأَ أَبِي يَسْتَطْعِمُهُ الْحَدِيثَ فَقَالَ يَا أَبَا بَرْزَةَ أَلَا تَرَى مَا وَقَعَ فِيهِ النَّاسُ فَأَوَّلُ شَيْءٍ سَمِعْتُهُ تَكَلَّمَ بِهِ إِنِّي احْتَسَبْتُ عِنْدَ اللَّهِ أَنِّي أَصْبَحْتُ سَاخِطًا عَلَى أَحْيَاءِ قُرَيْشٍ إِنَّكُمْ يَا مَعْشَرَ الْعَرَبِ كُنْتُمْ عَلَى الْحَالِ الَّذِي عَلِمْتُمْ مِنْ الذِّلَّةِ وَالْقِلَّةِ وَالضَّلَالَةِ وَإِنَّ اللَّهَ أَنْقَذَكُمْ بِالْإِسْلَامِ وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَلَغَ بِكُمْ مَا تَرَوْنَ وَهَذِهِ الدُّنْيَا الَّتِي أَفْسَدَتْ بَيْنَكُمْ إِنَّ ذَاكَ الَّذِي بِالشَّأْمِ وَاللَّهِ إِنْ يُقَاتِلُ إِلَّا عَلَى الدُّنْيَا وَإِنَّ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ وَاللَّهِ إِنْ يُقَاتِلُونَ إِلَّا عَلَى الدُّنْيَا وَإِنْ ذَاكَ الَّذِي بِمَكَّةَ وَاللَّهِ إِنْ يُقَاتِلُ إِلَّا عَلَى الدُّنْيَا

Wakatwaambila [Ahmad bin Yunus] wakatwaambila [Abu Shihab] kuzwa kuli ['Auf] kuzwa kuli [Abu Minhal] wakati, aawo Ibn Ziyad a Marwan nibakali ku Sham, mpawo Ibn Zubair naakazwa ku Makkah, mpawo Al Qurra' wakazwa ku Basrah, ndakayinka abataata kuli [Abu Barzami Al Aslami Aslami kusikila twakaswaangana anguwe muŋanda yakwe mpati] yakapangwa amapulanga, twakakkala anguwe, Taata mpawo wakabuzya lulayo lwa Hadith mpawo wakati; 'O Abu Barzah, sena tona kulibona omwini manyongwe aali mubantu? ' Chintu nchakasaanguna kumvwa kaamba nkakuti; 'Ndilangila buyo bulumbu kuzwa kuli Allah, ndinyemede kapati aba Quraysh, mubwini nywebo, nyoonse ba Arabu, kaindi bukkale bwanu, mbuli mbomuzyi kale, bwakali bubi, bwakali buniini alimwi bwakali kuzangila, mpawo Allah wakamuvwuna a Buna-Islamu a Muhammad sallallaahu'alaihiwasallam kusikila mwakajana nzyomwakabona lwanu nobeni. Alimwi eeyi njenyika iimunyonyoona. Alimwi ncobeni chakachitika mu Sham, kuli Allah, nchakuti tiibakalwana chintu chili coonse kunze lya twaambo twanyika, mpawo aabo bakali akati kanu, kuli Allah abalo tiibakalwana chintu chili coonse kunze lya twaambo twanyika, mpawo aabo bakali ku Mecca, kuli Allah, tiibakalwana chintu chili coonse kunze lya twaambo twanyika'.