Revert to Islam, click here
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Ammar diutus ke Kufah, lalu Abu Musa dan Abu Mas'ud mencela kesegeraannya

Imam Bukhari : 6574

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَكُنْتُ جَالِسًا مَعَ أَبِي مَسْعُودٍ وَأَبِي مُوسَى وَعَمَّارٍ فَقَالَ أَبُو مَسْعُودٍ مَا مِنْ أَصْحَابِكَ أَحَدٌ إِلَّا لَوْ شِئْتُ لَقُلْتُ فِيهِ غَيْرَكَ وَمَا رَأَيْتُ مِنْكَ شَيْئًا مُنْذُ صَحِبْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْيَبَ عِنْدِي مِنْ اسْتِسْرَاعِكَ فِي هَذَا الْأَمْرِ قَالَ عَمَّارٌ يَا أَبَا مَسْعُودٍ وَمَا رَأَيْتُ مِنْكَ وَلَا مِنْ صَاحِبِكَ هَذَا شَيْئًا مُنْذُ صَحِبْتُمَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْيَبَ عِنْدِي مِنْ إِبْطَائِكُمَا فِي هَذَا الْأَمْرِ فَقَالَ أَبُو مَسْعُودٍ وَكَانَ مُوسِرًا يَا غُلَامُ هَاتِ حُلَّتَيْنِ فَأَعْطَى إِحْدَاهُمَا أَبَا مُوسَى وَالْأُخْرَى عَمَّارًا وَقَالَ رُوحَا فِيهِ إِلَى الْجُمُعَةِ

Leswi ndzi hi byeleke [‘Abdan] ku suka eka [Abu Hamzah] ku suka eka [Al A’masy] ku suka eka [Syaqiq bin Salamah], ndzi tshame ndzi tshama na [Abu Mas’ud] na [Abu Musa] na [‘Ammar], Abu Mas’ud u te; 'Akuna un'we wa vanghana va wena loyi loko ndzi navela ndzi nga vulavula hi yena handle ka wena, naswona a ndzi si tshama ndzi vona nchumu eka wena lowu solaka swinene eka mina kusukela loko u ve munghana na Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam ku tlula ku hatlisa ka wena ku nghenelela eka mhaka leyi'. Ammar u hlamurile; ‘Oho Abu Mas’ud, naswona a ndzi si tshama ndzi vona nchumu eka wena kumbe eka vanghana va wena nchumu lowu solaka ku tlula lowu eka mina ku sukela loko u ve munghana na Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam handle ka ku hlwela ka wena ku nghenelela eka mhaka leyi’. Kutani Abu Mas'ud u te - hi nkarhi wolowo a a ri na swakudya swo tala -; ‘Hey mufana lontsongo, ndzi kombela u kuma swiambalo swimbirhi swa vanhu lava vambirhi,’ xin’wana xa Abu Musa, kasi xin’wana xa Ammar, kutani a ku; 'Fambani havumbirhi bya n'wina mi ya endla swikhongelo swa Ravuntlhanu'.

Hadith Corroboration :

Imam Bukhari : 6573, 6574