Imam Bukhari : 6574

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَكُنْتُ جَالِسًا مَعَ أَبِي مَسْعُودٍ وَأَبِي مُوسَى وَعَمَّارٍ فَقَالَ أَبُو مَسْعُودٍ مَا مِنْ أَصْحَابِكَ أَحَدٌ إِلَّا لَوْ شِئْتُ لَقُلْتُ فِيهِ غَيْرَكَ وَمَا رَأَيْتُ مِنْكَ شَيْئًا مُنْذُ صَحِبْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْيَبَ عِنْدِي مِنْ اسْتِسْرَاعِكَ فِي هَذَا الْأَمْرِ قَالَ عَمَّارٌ يَا أَبَا مَسْعُودٍ وَمَا رَأَيْتُ مِنْكَ وَلَا مِنْ صَاحِبِكَ هَذَا شَيْئًا مُنْذُ صَحِبْتُمَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْيَبَ عِنْدِي مِنْ إِبْطَائِكُمَا فِي هَذَا الْأَمْرِ فَقَالَ أَبُو مَسْعُودٍ وَكَانَ مُوسِرًا يَا غُلَامُ هَاتِ حُلَّتَيْنِ فَأَعْطَى إِحْدَاهُمَا أَبَا مُوسَى وَالْأُخْرَى عَمَّارًا وَقَالَ رُوحَا فِيهِ إِلَى الْجُمُعَةِ

Tau hais rau peb ['Abdan] los ntawm [Abu Hamzah] los ntawm [Al A'masy] los ntawm [Syaqiq bin Salamah], kuv tau zaum nrog [Abu Mas'ud] thiab [Abu Musa] thiab ['Ammar], Abu Mas'ud hais tias; 'Tsis muaj leej twg ntawm koj cov phooj ywg uas yog tias kuv thov kuv yuav tawm tswv yim txog nws tsuas yog koj xwb, thiab kuv yeej tsis tau pom dab tsi los ntawm koj uas ua rau kuv chim siab dua txij li thaum koj los ua phooj ywg nrog tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam dua li koj qhov kev maj nrawm los koom nrog qhov teeb meem no'. Ammar teb tias; 'O Abu Mas'ud, thiab kuv yeej tsis tau pom dab tsi los ntawm koj lossis los ntawm koj cov phooj ywg uas ua rau kuv chim siab dua txij li thaum koj los ua phooj ywg nrog tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam dua li koj qhov kev ncua sijhawm koom nrog qhov teeb meem no'. Ces Abu Mas'ud hais tias - thaum ntawd nws muaj ntau yam khoom noj -; "Nyob zoo me tub, thov koj mus yuav ob lub tsho rau ob tug neeg no," ib lub rau Abu Musa, thiab ib lub rau Ammar, ces nws hais tias; "Mus thov Vajtswv rau hnub Friday."