حَدَّثَنَا عِصَامُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ ذِي الْجَوْشَنِ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ أَنْ فَرَغَ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ بِابْنِ فَرَسٍ لِي فَقُلْتُ يَا مُحَمَّدُ إِنِّي قَدْ جِئْتُكَ بِابْنِ الْعَرْجَاءِ لِتَتَّخِذَهُ قَالَ لَا حَاجَةَ لِي فِيهِ وَلَكِنْ إِنْ شِئْتَ أَنْ أَقِيضَكَ بِهِ الْمُخْتَارَةَ مِنْ دُرُوعِ بَدْرٍ فَقُلْتُ مَا كُنْتُ لِأَقِيضَكَ الْيَوْمَ بِعُدَّةٍ قَالَ فَلَا حَاجَةَ لِي فِيهِ ثُمَّ قَالَ يَا ذَا الْجَوْشَنِ أَلَا تُسْلِمُ فَتَكُونَ مِنْ أَوَّلِ هَذَا الْأَمْرِ قُلْتُ لَا قَالَ لِمَ قُلْتُ إِنِّي رَأَيْتُ قَوْمَكَ قَدْ وَلِعُوا بِكَ قَالَ فَكَيْفَ بَلَغَكَ عَنْ مَصَارِعِهِمْ بِبَدْرٍ قَالَ قُلْتُ بَلَغَنِي قَالَ قُلْتُ إِنْ تَغْلِبْ عَلَى مَكَّةَ وَتَقْطُنْهَا قَالَ لَعَلَّكَ إِنْ عِشْتَ أَنْ تَرَى ذَلِكَ قَالَ ثُمَّ قَالَ يَا بِلَالُ خُذْ حَقِيبَةَ الرَّجُلِ فَزَوِّدْهُ مِنْ الْعَجْوَةِ فَلَمَّا أَنْ أَدْبَرْتُ قَالَ أَمَا إِنَّهُ مِنْ خَيْرِ بَنِي عَامِرٍ قَالَ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَبِأَهْلِي بِالْغَوْرِ إِذْ أَقْبَلَ رَاكِبٌ فَقُلْتُ مِنْ أَيْنَ قَالَ مِنْ مَكَّةَ فَقُلْتُ مَا فَعَلَ النَّاسُ قَالَ قَدْ غَلَبَ عَلَيْهَا مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قُلْتُ هَبِلَتْنِي أُمِّي فَوَاللَّهِ لَوْ أُسْلِمُ يَوْمَئِذٍ ثُمَّ أَسْأَلُهُ الْحِيرَةَ لَأَقْطَعَنِيهَا حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَالْحَكَمُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ ذِي الْجَوْشَنِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ ذِي الْجَوْشَنِ أَبِي شِمْرٍ الضِّبَابِيِّ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ سُفْيَانُ فَكَانَ ابْنُ ذِي الْجَوْشَنِ جَارًا لِأَبِي إِسْحَاقَ لَا أُرَاهُ إِلَّا سَمِعَهُ مِنْهُ

Esan digu ['Isham bin Khalid] esan digu ['Isa bin Yunus bin Abu Ishaq Al Hamdani] [bere aita] [bere aitona] [Dzil Jausyan]-etik esan du; Profeta sallallaahu'alaihiwasallam ezagutu nuen Ahli Badr nire potroarekin ezagutu ondoren. esan nuen; O Mahoma! Zugana etorri naiz, Ibn Al Arja' ekarri dut, har dezazun. Esan zuen: «Ez zait interesatzen, baina nahi baduzu, badirudiren armadura garestiekin ordezkatuko dizut potroa. esan nuen; Gaur ez nuke beste ezergatik trukatuko. -Rasulullah sallallaahu'alahiwasallam- esan zuen: 'Ez dut elementu horren beharrik' eta orduan esan zuen: 'O Dzal Jausyan!, Islamera bihurtuko ez zinen, orduan izango zinateke gai honetan lehen pertsona'. esan nuen; Ez. -Rasulullah sallallaahu'alahiwasallam- esan zuen: 'Zergatik?' Nik erantzun nion: Ikusten dut zure herria zuek kalumniatu dutela. Esan zuen: 'Nola iritsi zaizue albistea Badr-en hil ziren tokiari buruz?'. -Dzil Jausyan Radliyallahu'anhu- esan zuen; Bai, heldu zait. Mekka konkistatu eta bertan bizi dezakezu? Esan zuen: 'Zorionez, oraindik bizirik bazaude, hori ikusi ahal izango duzu'. -Dzil Jausyan Radliyallahu'anhu- esan zuen; Esan zuen: 'O Bilal, hartu gizon honen poltsa eta bete 'Ajuwa datilekin. Irteeran nengoela esan zidan: «Bani 'Amir'-eko pertsonarik onena da. -Dzil Jausyan Radliyallahu'anhu- esan zuen; Ala, nire familiarekin leku baxu batean nengoela, norbait zaldiz etorri zen. galdetu nion, nondik? Erantzun zuen, Mekatik. Nik - Dzil Jausyan Radliyallahu'anhu - esan zuen; zer gertatu zen han? Hark erantzun zuen: Muhammad sallallaahu'alaihiwasalamek garaitu zuen. -Dzil Jausyan Radliyallahu'anhu- esan zuen; 'nire amak galdu nau' Ala-k, orduan Islamera bihurtu banintz, orduan Al Hirah-i galdetu nion - lekuaren izena - moztu ahal izateko. Esan digu Abdullahek [Abu Bakr bin Abu Syaibah] eta [Al Hakam bin Musa] esan digu; esan digu ['Isa bin Yunus] [bere aita] [bere aitonaren] [Dzil Jausyan] Profeta sallallaahu'alaihiwasallam adibidez. -Ahmad bin Hanbal Radliyallahu'anhu- esan zuen; esan digu [Muhammad bin 'Abbad] esan du; honela esan digu [Sufyan] [Abu Ishaq] [Dzil Jausyan, Abu Syimr Al Dlababi]-tik.