Imam Bukhari : 6569

حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ قَالَ قِيلَ لِأُسَامَةَأَلَا تُكَلِّمُ هَذَا قَالَ قَدْ كَلَّمْتُهُ مَا دُونَ أَنْ أَفْتَحَ بَابًا أَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يَفْتَحُهُ وَمَا أَنَا بِالَّذِي أَقُولُ لِرَجُلٍ بَعْدَ أَنْ يَكُونَ أَمِيرًا عَلَى رَجُلَيْنِ أَنْتَ خَيْرٌ بَعْدَ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يُجَاءُ بِرَجُلٍ فَيُطْرَحُ فِي النَّارِ فَيَطْحَنُ فِيهَا كَطَحْنِ الْحِمَارِ بِرَحَاهُ فَيُطِيفُ بِهِ أَهْلُ النَّارِ فَيَقُولُونَ أَيْ فُلَانُ أَلَسْتَ كُنْتَ تَأْمُرُ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَى عَنْ الْمُنْكَرِ فَيَقُولُ إِنِّي كُنْتُ آمُرُ بِالْمَعْرُوفِ وَلَا أَفْعَلُهُ وَأَنْهَى عَنْ الْمُنْكَرِ وَأَفْعَلُهُ

Yandi me songa mono [Bisyr bin Khalid] Yandi me songa beto [Muhammad bin Ja’far] katuka na [Syu’ba] katuka na [Suliman], mono waka [Abu Wa’il] ke tuba, mbala mosi bo lombaka [Usamah]; ‘Sambu na nki nge ke solulaka ve ti muntu yai? ’ Usama vutulaka nde; ‘Mono me binga muntu yina na kusolula, mpi ntangu yai mono ke zola ve kukangula disolo yina mono vandaka muntu ya ntete ya kukangula, mpi mono ta tuba ve na muntu yina me kumaka ntwadisi ya bantu zole; ‘Nge kele mbote’, na nima ya kuwa nde Rasulullah ke tuba nde; ‘Bo ta nata muntu, na nima bo ta losa yandi na bilungi, na nima kuna yandi ta baluka-baluka bonso mpunda yina ke benda mulangi, na nima bantu ya bilungi ta ziunga muntu yina mpi ta yula; ‘He mutindu yina mpi mutindu yina, keti nge vandaka kupesa ve ntuma ya mbote mpi kubuyisa mambu ya mbi? ’ Yandi vutulaka nde; ‘Ee, mono vandaka kupesa ntuma ya kusala mambu ya mbote, kansi mono vandaka kusala yo ve, mpi mono vandaka kubuyisa mambu ya mbi, kansi na kisika na yo mono vandaka kusala yo’.’