Revert to Islam, click here
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Kabar gembira surga untuk Abu Bakar, Umar, dan Utsman di tepi kolam serta isyarat ujian bagi Utsman

Imam Bukhari : 6568

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا إِلَى حَائِطٍ مِنْ حَوَائِطِ الْمَدِينَةِ لِحَاجَتِهِ وَخَرَجْتُ فِي إِثْرِهِ فَلَمَّا دَخَلَ الْحَائِطَ جَلَسْتُ عَلَى بَابِهِ وَقُلْتُ لَأَكُونَنَّ الْيَوْمَ بَوَّابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَأْمُرْنِي فَذَهَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَضَى حَاجَتَهُ وَجَلَسَ عَلَى قُفِّ الْبِئْرِ فَكَشَفَ عَنْ سَاقَيْهِ وَدَلَّاهُمَا فِي الْبِئْرِ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ يَسْتَأْذِنُ عَلَيْهِ لِيَدْخُلَ فَقُلْتُ كَمَا أَنْتَ حَتَّى أَسْتَأْذِنَ لَكَ فَوَقَفَ فَجِئْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَبُو بَكْرٍ يَسْتَأْذِنُ عَلَيْكَ قَالَ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَدَخَلَ فَجَاءَ عَنْ يَمِينِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَشَفَ عَنْ سَاقَيْهِ وَدَلَّاهُمَا فِي الْبِئْرِ فَجَاءَ عُمَرُ فَقُلْتُ كَمَا أَنْتَ حَتَّى أَسْتَأْذِنَ لَكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَجَاءَ عَنْ يَسَارِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَشَفَ عَنْ سَاقَيْهِ فَدَلَّاهُمَا فِي الْبِئْرِ فَامْتَلَأَ الْقُفُّ فَلَمْ يَكُنْ فِيهِ مَجْلِسٌ ثُمَّ جَاءَ عُثْمَانُ فَقُلْتُ كَمَا أَنْتَ حَتَّى أَسْتَأْذِنَ لَكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ مَعَهَا بَلَاءٌ يُصِيبُهُ فَدَخَلَ فَلَمْ يَجِدْ مَعَهُمْ مَجْلِسًا فَتَحَوَّلَ حَتَّى جَاءَ مُقَابِلَهُمْ عَلَى شَفَةِ الْبِئْرِ فَكَشَفَ عَنْ سَاقَيْهِ ثُمَّ دَلَّاهُمَا فِي الْبِئْرِ فَجَعَلْتُ أَتَمَنَّى أَخًا لِي وَأَدْعُو اللَّهَ أَنْ يَأْتِيَقَالَ ابْنُ الْمُسَيَّبِ فَتَأَوَّلْتُ ذَلِكَ قُبُورَهُمْ اجْتَمَعَتْ هَا هُنَا وَانْفَرَدَ عُثْمَانُ

ང་ཚོར་ [Said bin Abu Maryam] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཇ་ཕར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ཤ་རིཀ་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ལ་ནས་དང་། [སའིཌ་བྷིན་ཨལ་མུ་སེ་ཡབ་] ནས་; [ཨ་བྷུ་མུ་ས་ཨལ་ཨ་སི་ཡ་རི་] ནས་དང་། ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཉིན་གཅིག་ཁོང་ལ་དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཞིག་ཆེད་དུ་མེ་ཌི་ན་ལྡུམ་རའི་ནང་དུ་ཕྱིན་པ་དང་། ངས་ཁོང་གི་རྒྱབ་ནས་རྗེས་སུ་འབྲངས་པ་རེད། རྒྱལ་པོ་ལྡུམ་རའི་ནང་དུ་འཛུལ་སྐབས་ང་སྒོ་འགྲམ་དུ་བསྡད་ནས་སེམས་ལ་འདི་ལྟར་བཤད། 'དེ་རིང་ང་རྒྱལ་པོས་བཀའ་མ་བཏང་ཡང་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་སྒོ་སྲུང་བ་ཡིན།' ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མུ་མཐུད་དུ་ཁོང་གི་འདོད་པ་སྒྲུབ་པར་ཕྱིན་ནས་ཆུ་ཁང་གི་སྟེགས་བུའི་སྟེང་ལ་བསྡད་ནས་ཁོང་གི་ཕྲུ་གུ་གཉིས་ཁ་ཕྱེ་ནས་ཆུ་ཁང་ནང་དུ་བླུགས་པ་རེད། ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་ཡོང་ནས་ཁོང་ལ་འཛུལ་ཆོག་པའི་ཆོག་མཆན་ཞུས་པས་ངས་བརྗོད་དོན། ཁྱེད་རང་ཡོད་སར་སྡོད་དང་། ངས་ཁྱེད་རང་ལ་ཆོག་མཆན་ཞུ་དགོས། ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་གྱིས་མཚམས་འཇོག་བྱས་པས་ངས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཐུག་ནས་ངས་བཤད་རྒྱུར། 'ཨོ་ན་བྷི་ཡུ་ལ་ལགས། ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་གྱིས་ཁྱེད་ཀྱི་ཆོག་མཆན་ཞུས།' ལུང་སྟོན་པས་ལན་དུ་ 'ཁོང་ལ་ཆོག་མཆན་སྤྲོད་དང་། ལྷ་ཡུལ་ནས་ཁོང་ལ་གསར་འགྱུར་བཟང་པོ་སྤྲོད་དང་།' ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་ལྡུམ་རའི་ནང་དུ་འཛུལ་ནས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་གཡས་ཕྱོགས་ནས་ཡོང་བ་རེད། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་རང་གི་བེའུ་གཉིས་ཁ་ཕྱེ་ནས་ཆུ་རྫིང་ནང་དུ་བླུགས། དེ་ནས་ཨུ་མར་ཡོང་བས་ངས་བཤད་རྒྱུར། ཁྱེད་རང་ཡོད་སར་སྡོད་དང་། ངས་ཁྱེད་རང་ལ་ཆོག་མཆན་ཞུ་དགོས། དེ་ནས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་གཡོན་ཕྱོགས་ནས་ཡོང་ནས་ཁོང་གི་ཕྲུ་གུ་གཉིས་ཁ་ཕྱེ་ནས་ཆུ་ཁོལ་ནང་དུ་བླུགས་པ་དང་། དེ་ནས་ཨུ་ཐ་མན་ཡོང་བས་ངས་ཁྱེད་རང་གང་དུ་སྡོད་དང་། ངས་ཁྱེད་རང་ལ་ཆོག་མཆན་ཞུ་དགོས་ཞེས་བཤད། དེར་བརྟེན་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་ལ་ཆོག་མཆན་སྤྲོད་དང་། ལྷ་ཡུལ་དང་མཉམ་དུ་ཁོང་ལ་གསར་འགྱུར་བཟང་པོ་སྤྲོད་དང་། ལྷ་ཡུལ་དང་མཉམ་དུ་ཁོང་ལ་རྐྱེན་ངན་འབྱུང་རྒྱུ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཁོང་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་སྡོད་གནས་ཤིག་མ་རྙེད་པར་ཕྱིར་ལོག་ནས་ཁོང་ཚོའི་མདུན་ནས་ཆུ་ཁོལ་གྱི་ཁ་ནས་ཡོང་བ་དང་། དེར་བརྟེན་ངས་ངའི་སྤུན་མཆེད་ཀྱི་སྐོར་ལ་འཆར་ཡན་བྱས་པ་དང་། ངས་ཨ་ལཱ་ལ་མགྱོགས་པོ་ཡོང་བའི་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་རེད། ཨིབ་ནུལ་མུ་སེ་ཡབ་ཀྱིས་གསུངས་དོན། དེར་བརྟེན་ངས་དོན་རྐྱེན་དེ་ལས་ཁོང་ཚོའི་དུར་ས་འདིར་མཉམ་དུ་གནས་རྒྱུ་དང་། ཨུ་ཐ་མན་གྱི་དུར་ས་སོ་སོ་ཡིན་པ་སྔོན་དཔག་བྱས།

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 6261, 14831, 14832, 18688, 18814, 18823
Imam Bukhari : 3398, 3417, 3419, 5748, 6568, 6720
Imam Muslim : 4416, 4417
Imam Tirmidzi : 3643