Asy Syu'araa'(26): 214. Dan berilah peringatan kepada kerabat-kerabatmu yang terdekat

Imam Ahmad : 15349

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سُلَيْمَانَ يَعْنِي التَّيْمِيَّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ يَعْنِي النَّهْدِيَّ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } انْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَضْمَةٍ مِنْ جَبَلٍ فَعَلَا أَعْلَاهَا ثُمَّ نَادَى أَوْ قَالَ قَالَ يَا آلَ عَبْدِ مَنَافَاهُ إِنِّي نَذِيرٌ إِنَّ مَثَلِي وَمَثَلَكُمْ كَمَثَلِ رَجُلٍ رَأَى الْعَدُوَّ فَانْطَلَقَ يَرْبَأُ أَهْلَهُ يُنَادِي أَوْ قَالَ يَهْتِفُ يَا صَبَاحَاهْ قَالَ أَبِي قَالَ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ أَوْ وَهْبِ بْنِ عَمْرٍو وَهُوَ خَطَأٌ إِنَّمَا هُوَ زُهَيْرُ بْنُ عَمْرٍو فَلَمَّا أَخْطَأَ تَرَكْتُ وَهْبَ بْنَ عَمْرٍو

Ha sangani hit [Muhammad bin Abu 'Adi] na [Sulaiman] as Taimi, ginen [Abu 'Uthman] as An-Nahdi, ginen [Qabishah bin Muhariq] ilek-ña; annai ma na'huyong i versikulu gi as i Profeta sallallaahu'alahiwasallam, na'fanmanhasso i familia-mu yan i parientes-mu, ha laknos i acho' gi un bånda pues tumohgi gi i sanhilo' ya ha ågang pat ilek-ña; "O todu i familian Abdul Manaf, guåhu un manma'å'ñao. I ehemplo-ku yan i ehemplon-miyu parehu yan un taotao ni' ha li'e' i enimigu ya ensegidas ha a'atan i familia-ña ni' ha ågang pat ilek-ña: O todu i mane'lu-hu. Ilek-ña si tata-hu; ilek-ña si Ibn Abu 'Ady put este na hadith, ginen as Qabishah bin Muhariq pat ginen as Wahab bin 'Am, ya ti maolek gui' sa' put i ti maolek gui', [Zuhair bin 'Amr], annai ha esplåra i ti maolek na kosas, hu hånao ginen Wahab bin 'Amr.