Asy Syu'araa'(26): 214. Dan berilah peringatan kepada kerabat-kerabatmu yang terdekat

Imam Ahmad : 15349

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سُلَيْمَانَ يَعْنِي التَّيْمِيَّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ يَعْنِي النَّهْدِيَّ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } انْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَضْمَةٍ مِنْ جَبَلٍ فَعَلَا أَعْلَاهَا ثُمَّ نَادَى أَوْ قَالَ قَالَ يَا آلَ عَبْدِ مَنَافَاهُ إِنِّي نَذِيرٌ إِنَّ مَثَلِي وَمَثَلَكُمْ كَمَثَلِ رَجُلٍ رَأَى الْعَدُوَّ فَانْطَلَقَ يَرْبَأُ أَهْلَهُ يُنَادِي أَوْ قَالَ يَهْتِفُ يَا صَبَاحَاهْ قَالَ أَبِي قَالَ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ أَوْ وَهْبِ بْنِ عَمْرٍو وَهُوَ خَطَأٌ إِنَّمَا هُوَ زُهَيْرُ بْنُ عَمْرٍو فَلَمَّا أَخْطَأَ تَرَكْتُ وَهْبَ بْنَ عَمْرٍو

[Muhammad bin Abu 'Adi] nos ha contado que [Sulaiman], es decir, At Taimi, de [Abu 'Uthman], es decir, An-Nahdi, de [Qabishah bin Muhariq], dijo: Cuando el verso le fue revelado al Mensajero de Allah (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él): «Advierte a tu familia y a tus parientes», subió a una roca en una montaña, se situó en la cima y exclamó: «¡Oh, toda la familia de Abdul Manaf! Soy un advertidor. Mi ejemplo, con el de ustedes, es como el de un hombre que ve al enemigo y se apresura a advertir a su familia exclamando: ¡Oh, todos mis hermanos!». Mi padre dijo: «Ibn Abu 'Ady habló sobre este hadiz, de Qabishah bin Muhariq o de Wahab bin 'Amr, y resultó que estaba equivocado, porque el correcto es [Zuhair bin 'Amr]». Cuando lo explicó mal, abandoné a Wahab bin 'Amr.