Asy Syu'araa'(26): 214. Dan berilah peringatan kepada kerabat-kerabatmu yang terdekat

Imam Ahmad : 15349

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سُلَيْمَانَ يَعْنِي التَّيْمِيَّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ يَعْنِي النَّهْدِيَّ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } انْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَضْمَةٍ مِنْ جَبَلٍ فَعَلَا أَعْلَاهَا ثُمَّ نَادَى أَوْ قَالَ قَالَ يَا آلَ عَبْدِ مَنَافَاهُ إِنِّي نَذِيرٌ إِنَّ مَثَلِي وَمَثَلَكُمْ كَمَثَلِ رَجُلٍ رَأَى الْعَدُوَّ فَانْطَلَقَ يَرْبَأُ أَهْلَهُ يُنَادِي أَوْ قَالَ يَهْتِفُ يَا صَبَاحَاهْ قَالَ أَبِي قَالَ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ أَوْ وَهْبِ بْنِ عَمْرٍو وَهُوَ خَطَأٌ إِنَّمَا هُوَ زُهَيْرُ بْنُ عَمْرٍو فَلَمَّا أَخْطَأَ تَرَكْتُ وَهْبَ بْنَ عَمْرٍو

Willawarqanchikmi [Muhammad bin Abu 'Adi] chiqaptapuni [Sulaiman] chaymi At Taimi, [Abu 'Uthman]manta chaymi An-Nahdi, [Qabishah bin Muhariq]manta nirqa; chay versiculo Profeta sallallaahu'alahiwasallamman uraykachisqa kaqtin, aylluykita aylluykikunatapas anyay, payqa huk urquman qaqaman wicharqan chaymantataq pataman sayarispa qaparirqan otaq nirqan; ‘Ow llapa Abdul Manafpa ayllunkuna, ñuqam kani advertencia. Ejemploykiqa ejemploykiwanmi rikchakun huk runa enemigota rikuspa, chaylla ayllunta advertin waqyaspa otaq nispa; Yaw llapa wawqeykuna. nispas taytayqa; Ibn Abu 'Ady kay hadithmanta nirqa, Qabishah bin Muhariqmanta utaq Wahab bin 'Amrmanta, chaymanta pantasqa kasqanmanta lluqsimun, imaraykuchus chiqan kaq karqa [Zuhair bin 'Amr], pantasqa sut'inchaptin, Wahab bin 'Amrmanta saqirqani.