Asy Syu'araa'(26): 214. Dan berilah peringatan kepada kerabat-kerabatmu yang terdekat

Imam Ahmad : 15349

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سُلَيْمَانَ يَعْنِي التَّيْمِيَّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ يَعْنِي النَّهْدِيَّ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } انْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَضْمَةٍ مِنْ جَبَلٍ فَعَلَا أَعْلَاهَا ثُمَّ نَادَى أَوْ قَالَ قَالَ يَا آلَ عَبْدِ مَنَافَاهُ إِنِّي نَذِيرٌ إِنَّ مَثَلِي وَمَثَلَكُمْ كَمَثَلِ رَجُلٍ رَأَى الْعَدُوَّ فَانْطَلَقَ يَرْبَأُ أَهْلَهُ يُنَادِي أَوْ قَالَ يَهْتِفُ يَا صَبَاحَاهْ قَالَ أَبِي قَالَ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ أَوْ وَهْبِ بْنِ عَمْرٍو وَهُوَ خَطَأٌ إِنَّمَا هُوَ زُهَيْرُ بْنُ عَمْرٍو فَلَمَّا أَخْطَأَ تَرَكْتُ وَهْبَ بْنَ عَمْرٍو

Пире [Мухаммад бин Абу-Ади] чӑнах та [Сулайман] Ат Тайми ҫинчен, [Абу-Усманран] Ан-Нахди ҫинчен, [Кабишах бин Мухарикран] каланӑ; ҫак сӑвӑ йӗркине пророка, хӑвӑрӑн ҫемьене тата тӑванӑрсене асӑрхаттарӑр, вӑл ту ҫинчи чул ҫине хӑпарнӑ та унӑн тӑррине тӑнӑ та кӑшкӑрнӑ е каланӑ; — Эй, Абдул Манафӑн ҫемйи пурте, эпӗ сире асӑрхаттараканӗ. Сирӗн тӗслӗхпе манӑн тӗслӗхӗм ҫын тӑшмана курсанах хӑйӗн ҫемйине чӗнсе е ҫапла каласа асӑрхаттарнӑ пек; Эй, пур тӑванӑмсем те. атте каларӗ; Ибн Абу-Ади ҫак хадис пирки Кабишах бин Мухарикран е Вахаб бин Амртан каланӑ, анчах вӑл йӑнӑшнӑ иккен, мӗншӗн тесен тӗрӗсси [Зухайр бин Амр] пулнӑ, вӑл ӑна тӗрӗс мар ӑнлантарса панӑ чухне эпӗ Вахаб бин Амртан тухса кайрӑм.