Imam Buchari : 6566

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ شَاهِينَ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ بَيَانٍ عَنْ وَبَرَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَفَرَجَوْنَا أَنْ يُحَدِّثَنَا حَدِيثًا حَسَنًا قَالَ فَبَادَرَنَا إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدِّثْنَا عَنْ الْقِتَالِ فِي الْفِتْنَةِ وَاللَّهُ يَقُولُ{ وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ }فَقَالَ هَلْ تَدْرِي مَا الْفِتْنَةُ ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ إِنَّمَا كَانَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَاتِلُ الْمُشْرِكِينَ وَكَانَ الدُّخُولُ فِي دِينِهِمْ فِتْنَةً وَلَيْسَ كَقِتَالِكُمْ عَلَى الْمُلْكِ

[Ishaq bin Syahin Al Wasithi] hat uns erzählt, [Khalid] von [Bayan] von [Wabarah bin Abdurrahman] von [Sa'id bin Jubair] sagte: [Abdullah bin Umar] traf uns, und wir hofften sehr, dass er uns eine gute Geschichte erzählen würde. Plötzlich kam ein Mann, der vor uns ging, auf ihn zu und sagte: „O Abu Abdurrahman, erzähle uns eine Geschichte über den Krieg gegen die Verleumdung, von dem Allah gesagt hat: ‚Und bekämpft sie, bis es keine Verleumdung mehr auf Erden gibt‘ (Sure Albaqarah; 193).“ Da fragte Abdullah bin Umar: „Weißt du, was Verleumdung ist? Wie traurig ist es doch, dass deine Mutter dich verloren hat.“ In der Vergangenheit kämpfte Muhammad (Friede sei mit ihm) gegen Polytheisten und jeden, der zu ihnen konvertierte (die Religion wechselte). Das ist es, was Verleumdung bedeutet, und Verleumdung bedeutet nicht, dass man Krieg gegen die Könige (Herrscher) führt.