Imam Bukhari : 6566

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ شَاهِينَ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ بَيَانٍ عَنْ وَبَرَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَفَرَجَوْنَا أَنْ يُحَدِّثَنَا حَدِيثًا حَسَنًا قَالَ فَبَادَرَنَا إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدِّثْنَا عَنْ الْقِتَالِ فِي الْفِتْنَةِ وَاللَّهُ يَقُولُ{ وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ }فَقَالَ هَلْ تَدْرِي مَا الْفِتْنَةُ ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ إِنَّمَا كَانَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَاتِلُ الْمُشْرِكِينَ وَكَانَ الدُّخُولُ فِي دِينِهِمْ فِتْنَةً وَلَيْسَ كَقِتَالِكُمْ عَلَى الْمُلْكِ

Sinabi sa amin [Ishaq bin Syahin Al Wasithi] ay sinabi sa amin [Khalid] mula sa [Bayan] mula kay [Wabarah bin Abdurrahman] mula kay [Sa'id bin Jubair] ay nagsabi, [Si Abdullah bin Umar] ay nakipagkita sa amin, umaasa talaga kami na magkukuwento siya sa amin ng isang magandang pag-uusap. Biglang may isang lalaking nauuna sa amin ang sumalubong sa kanya at nagsabi; 'O Abu Abdurrahman, magkwento ka sa amin tungkol sa digmaan sa paninirang-puri na sinabi ni Allah: 'At labanan mo sila hanggang sa wala nang paninirang-puri sa ibabaw ng lupa' (QS. Albaqarah; 193). Kaya nagtanong si Abdullah bin Umar; 'Alam mo ba kung ano ang paninirang-puri, kung gaano kalungkot na nawala ka ng iyong ina. Noong nakaraan, si Muhammad sallallaahu'alaihiwasallam ay nakipaglaban sa mga politeista at sinumang pumasok sa kanilang relihiyon (nagpalit ng relihiyon) iyon ang ibig sabihin ng paninirang-puri, at ang paninirang-puri ay hindi nangangahulugang iyong digmaan laban sa mga hari (mga pinuno).