Janganlah kamu tahan tanganmu dari berinfaq karena takut miskin, Allah akan menyempitkan rizqimu

Imam Ahmad : 15321

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ حَسَّانَ يَعْنِي الْمُسْلِيَّ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْيَشْكُرِيُّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ دَخَلْتُ مَسْجِدَ الْكُوفَةِ أَوَّلَ مَا بُنِيَ مَسْجِدُهَا وَهُوَ فِي أَصْحَابِ التَّمْرِ يَوْمَئِذٍ وَجُدُرُهُ مِنْ سِهْلَةٍ فَإِذَا رَجُلٌ يُحَدِّثُ النَّاسَ قَالَ بَلَغَنِي حَجَّةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّةُ الْوَدَاعِ فَاسْتَتْبَعْتُ رَاحِلَةً مِنْ إِبِلِي ثُمَّ خَرَجْتُ حَتَّى جَلَسْتُ لَهُ فِي طَرِيقِ عَرَفَةَ أَوْ وَقَفْتُ لَهُ فِي طَرِيقِ عَرَفَةَ قَالَ فَإِذَا رَكْبٌ عَرَفْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمْ بِالصِّفَةِ فَقَالَ رَجُلٌ أَمَامَهُ خَلِّ لِي عَنْ طَرِيقِ الرِّكَابِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْحَهُ فَأَرَبٌ مَا لَهُ فَدَنَوْتُ مِنْهُ حَتَّى اخْتَلَفَتْ رَأْسُ النَّاقَتَيْنِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ وَيُنْجِينِي مِنْ النَّارِ قَالَ بَخٍ بَخٍ لَئِنْ كُنْتَ قَصَّرْتَ فِي الْخُطْبَةِ لَقَدْ أَبْلَغْتَ فِي الْمَسْأَلَةِ افْقَهْ إِذًا تَعْبُدُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤَدِّي الزَّكَاةَ وَتَحُجُّ الْبَيْتَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ خَلِّ طَرِيقَ الرِّكَابِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ يُونُسَ قَالَ سَمِعْتُ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ انْتَهَيْتُ إِلَى رَجُلٍ يُحَدِّثُ قَوْمًا فَجَلَسْتُ فَقَالَ وُصِفَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا بِمِنًى غَادِيًا إِلَى عَرَفَاتٍ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ خَبِّرْنِي بِعَمَلٍ يُقَرِّبُنِي مِنْ الْجَنَّةِ وَيُبَاعِدُنِي مِنْ النَّارِ قَالَ تُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَحُجُّ الْبَيْتَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ وَتُحِبُّ لِلنَّاسِ مَا تُحِبُّ أَنْ يُؤْتَى إِلَيْكَ وَتَكْرَهُ لَهُمْ مَا تَكْرَهُ أَنْ يُؤْتَى إِلَيْكَ خَلِّ عَنْ وُجُوهِ الرِّكَابِ

Har fortalt os [Waki'] fra ['Amr bin Hassan] nemlig Al Musli, sagde; har fortalt os [Al Mughirah bin Abdullah Al Yaskuri] fra [hans far] sagde; Jeg gik ind i Kufa-moskeen, da den først blev bygget, da den var i daddelpalmeejernes haver, væggene var lavet af ler. Pludselig var der en mand, der talte til folket. Han sagde; Nyheder har nået mig om planerne for Hajj af Rasulullah Shallallahu'alahiwasallam, for at være præcis, Hajj Wada'. Jeg ville også følge ham på min kamel, jeg gik ud, indtil jeg kunne sidde og vente på Arafah-vejen, eller jeg ventede på ham på Arafah-vejen. (Manden) sagde; Det viste sig, at der var en gruppe mennesker, som jeg vidste præcis, at Rasulullah Shallallahu'alahiwasallam var med ham. Så var der en mand foran ham, som sagde: 'Ryd vejen for mig for rytterne.' Profeten sallallaahu'alaihiwasallam sagde: "Ve ham, hvilken ret har han?" Så nærmede jeg mig ham, så hovederne af vores to kameler mødtes. Jeg sagde: "O Allahs Sendebud, vis mig en gerning, der kan føre mig ind i himlen og redde mig fra helvedes ild?" (Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam) sagde: "Nå, ja, du har opsummeret indholdet af prædikenen, du stillede et meget relevant spørgsmål, så forstå det. Du tilbeder Allah Azzawajalla og du forbinder intet med Ham, du beder, betaler zakat, foretager pilgrimsfærden til Baitullah og faster i Ramadan, gør en vej for mig." Har fortalt os [Waki'] at [Yunus] sagde; Jeg hørte denne hadith fra [Al Mughirah bin Abdullah] fra [hans far] det samme som ovenfor. Har fortalt os [Abdurrazzaq] sagde; har fortalt os [Ma'mar] fra [Abu Ishaq] fra [Al Mughirah bin Abdullah] fra [hans far] sagde; indtil jeg var færdig med at fortælle hadithen til [en mand], der fortalte om et folk, så satte jeg mig ned, sagde han; nævnte profetens natur sallallaahu'alahiwasallam, og jeg var i Mina for at gå til Arafat, så nævnte jeg hadithen som ovenfor. Jeg sagde: "O Allahs Sendebud, informer mig om en gerning, der vil bringe mig tættere på himlen og holde mig væk fra helvede," sagde han: "Du udfører bønner, betaler zakat, foretag pilgrimsfærden til Baitullah, faster i Ramadan, og du kan lide, at mennesker får noget behageligt, som om det var givet til dig, og du er bekymret, hvis folk får noget besværligt, som hvis det sker for dig, så bevæg dig væk fra denne vej."