Imam Ahmad : 15283

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ قَالَ أَبِي كَمَا حَدَّثَنِي ابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جُنْدُبٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ جُنْدُبِ بْنِ مَكِيثٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَالِبَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْكَلْبِيَّ كَلْبَ لَيْثٍ إِلَى بَنِي مُلَوَّحٍ بِالْكَدِيدِ وَأَمَرَهُ أَنْ يُغِيرَ عَلَيْهِمْ فَخَرَجَ فَكُنْتُ فِي سَرِيَّتِهِ فَمَضَيْنَا حَتَّى إِذَا كُنَّا بِقُدَيْدٍ لَقِينَا بِهِ الْحَارِثَ بْنَ مَالِكٍ وَهُوَ ابْنُ الْبَرْصَاءِ اللَّيْثِيُّ فَأَخَذْنَاهُ فَقَالَ إِنَّمَا جِئْتُ لِأُسْلِمَ فَقَالَ غَالِبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ إِنْ كُنْتَ إِنَّمَا جِئْتَ مُسْلِمًا فَلَنْ يَضُرَّكَ رِبَاطُ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ وَإِنْ كُنْتَ عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ اسْتَوْثَقْنَا مِنْكَ قَالَ فَأَوْثَقَهُ رِبَاطًا ثُمَّ خَلَّفَ عَلَيْهِ رَجُلًا أَسْوَدَ كَانَ مَعَنَا فَقَالَ امْكُثْ مَعَهُ حَتَّى نَمُرَّ عَلَيْكَ فَإِنْ نَازَعَكَ فَاجْتَزَّ رَأْسَهُ قَالَ ثُمَّ مَضَيْنَا حَتَّى أَتَيْنَا بَطْنَ الْكَدِيدِ فَنَزَلْنَا عُشَيْشِيَةً بَعْدَ الْعَصْرِ فَبَعَثَنِي أَصْحَابِي فِي رَبِيئَةٍ فَعَمَدْتُ إِلَى تَلٍّ يُطْلِعُنِي عَلَى الْحَاضِرِ فَانْبَطَحْتُ عَلَيْهِ وَذَلِكَ الْمَغْرِبَ فَخَرَجَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَنَظَرَ فَرَآنِي مُنْبَطِحًا عَلَى التَّلِّ فَقَالَ لِامْرَأَتِهِ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَى عَلَى هَذَا التَّلِّ سَوَادًا مَا رَأَيْتُهُ أَوَّلَ النَّهَارِ فَانْظُرِي لَا تَكُونُ الْكِلَابُ اجْتَرَّتْ بَعْضَ أَوْعِيَتِكِ قَالَ فَنَظَرَتْ فَقَالَتْ لَا وَاللَّهِ مَا أَفْقِدُ شَيْئًا قَالَ فَنَاوِلِينِي قَوْسِي وَسَهْمَيْنِ مِنْ كِنَانَتِي قَالَ فَنَاوَلَتْهُ فَرَمَانِي بِسَهْمٍ فَوَضَعَهُ فِي جَنْبِي قَالَ فَنَزَعْتُهُ فَوَضَعْتُهُ وَلَمْ أَتَحَرَّكْ ثُمَّ رَمَانِي بِآخَرَ فَوَضَعَهُ فِي رَأْسِ مَنْكِبِي فَنَزَعْتُهُ فَوَضَعْتُهُ وَلَمْ أَتَحَرَّكْ فَقَالَ لِامْرَأَتِهِ وَاللَّهِ لَقَدْ خَالَطَهُ سَهْمَايَ وَلَوْ كَانَ دَابَّةً لَتَحَرَّكَ فَإِذَا أَصْبَحْتِ فَابْتَغِي سَهْمَيَّ فَخُذِيهِمَا لَا تَمْضُغُهُمَا عَلَيَّ الْكِلَابُ قَالَ وَأَمْهَلْنَاهُمْ حَتَّى رَاحَتْ رَائِحَتُهُمْ حَتَّى إِذَا احْتَلَبُوا وَعَطَنُوا أَوْ سَكَنُوا وَذَهَبَتْ عَتَمَةٌ مِنْ اللَّيْلِ شَنَنَّا عَلَيْهِمْ الْغَارَةَ فَقَتَلْنَا مَنْ قَتَلْنَا مِنْهُمْ وَاسْتَقْنَا النَّعَمَ فَتَوَجَّهْنَا قَافِلِينَ وَخَرَجَ صَرِيخُ الْقَوْمِ إِلَى قَوْمِهِمْ مُغَوِّثًا وَخَرَجْنَا سِرَاعًا حَتَّى نَمُرَّ بِالْحَارِثِ ابْنِ الْبَرْصَاءِ وَصَاحِبِهِ فَانْطَلَقْنَا بِهِ مَعَنَا وَأَتَانَا صَرِيخُ النَّاسِ فَجَاءَنَا مَا لَا قِبَلَ لَنَا بِهِ حَتَّى إِذَا لَمْ يَكُنْ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ إِلَّا بَطْنُ الْوَادِي أَقْبَلَ سَيْلٌ حَالَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ بَعَثَهُ اللَّهُ تَعَالَى مِنْ حَيْثُ شَاءَ مَا رَأَيْنَا قَبْلَ ذَلِكَ مَطَرًا وَلَا حَالًا فَجَاءَ بِمَا لَا يَقْدِرُ أَحَدٌ أَنْ يَقُومَ عَلَيْهِ فَلَقَدْ رَأَيْنَاهُمْ وُقُوفًا يَنْظُرُونَ إِلَيْنَا مَا يَقْدِرُ أَحَدٌ مِنْهُمْ أَنْ يَتَقَدَّمَ وَنَحْنُ نُحَوِّزُهَا سِرَاعًا حَتَّى أَسْنَدْنَاهَا فِي الْمَشْلَلِ ثُمَّ حَدَرْنَاهَا عَنَّا فَأَعْجَزْنَا الْقَوْمَ بِمَا فِي أَيْدِينَا

Kuo fekauʻaki ia mo kitautolu [Yaʻqub] naʻá ne pehē; naʻe pehē ʻe [ʻeku tamaí]; hangē ko ia kuo talamai kiate aú [ʻIpini ʻIsaka] mei [Yaʻkupi pini ʻUtupa] meia [Mosilemi pini ʻAtula pini Sunitupi ʻAli Suhani] meia [Sunipi pini Makits ʻAli Suhani] naʻá ne pehē; Naʻe fekauʻi atu ʻe Rasulula ʻa Kalipi ʻApitula ʻAli Kalipi, ʻa ia naʻe ui fakatenetene ko e 'kalb laits', ki he kau Bani Mulawwah ʻi Katid ʻo ne fekauʻi kinautolu ke nau ʻohofi fakafokifā kinautolu. Naʻá ne mavahe, pea naʻe fakakau au ʻi heʻene kau taú. Na'a mau mavahe kae 'oua kuo hili 'emau a'u ki Qadid, na'a mau fetaulaki mo Al Harith Bin Malik, ko e foha ia 'o Al Barsha' Al Laitsi, na'a mau 'ave ia 'o fakapopula. Na'a ne pehe 'Na'a ku ha'u ke ului ki he 'Isilami'. Naʻe pehē ʻe Kalipi pini ʻAtula; 'Kapau te ke ha'u ko e Mosilemi, 'oku 'ikai ha me'a 'e hala ai ho'o le'o 'aho mo e po, ka 'o kapau 'oku te'eki ke ke ului ki he 'Isilami, pea 'oku mau kole atu ha tala'ofa 'o e mateaki meiate koe'.-Jundub bin Makits Al Juhani- said; Na'e tala'ofa 'e Alharith bin Malik 'a e mateaki mo e ribath - le'ohi 'o e kau'afonua -, Na'e falala 'a Ghalib bin Abdullah alkalbi ki ha tangata 'uli'uli ke 'i hono tu'a. Na'e fale'i 'e Ghalib bin Abdullah, 'Nofo mo ia, kae 'oua kuo mau fakalaka atu 'iate koe, kapau te ne lavaki'i koe, pea motuhi hono 'ulu'. -Jundub pini Makiti ʻAli Suhani- naʻá ne pehē; Naʻá ma fononga atu ʻo aʻu ki he lotolotonga ʻo e feituʻu Kadid, naʻá ma kiʻi tuʻu hili ʻa Ashar. Pea naʻe fekauʻi au ʻe hoku kaungāmeʻá ke u hoko ko ha sikauti, ko ia ne u kaka ʻi ha feituʻu māʻolunga ke u lava ʻo sipaiʻi ha taha pē ʻe haʻu. Naʻá ku ʻufiʻufi foki hoku fofongá, ko e taimi tō ʻa e laʻaá. Fakafokifā pē kuo haʻu ha tangata ʻi honau lotolotongá ʻo sio, ʻoku mahino naʻá ne sio mai ʻoku ou tokoto mata hifo ʻi he ʻotu moʻungá. Naʻá ne pehē ki hono uaifí, ʻʻOku ʻofa ʻia Allah, naʻá ku sio ki ha meʻa ʻuliʻuli ʻi he teleʻá, ʻa ia naʻe ʻikai ke u sio ki ai ʻi he hoʻatā ní. Vakai, 'oua na'a tuku ke keina 'e he fanga kuli ha ni'ihi 'o ho'o kaikai'anga'. -Jundub pini Makiti ʻAli Suhani- naʻá ne pehē; -ko e uaifi 'o e tangata- pea vakai'i mo vakai'i 'ene ngoue'anga pea pehe 'Ikai, 'e Allah, 'Oku 'ikai ke u mole ha me'a'. -Ko e tangata- pehe; ʻomi ʻeku ngahau mo e ongo ngahau mei he ngahau. -Jundub pini Makiti ʻAli Suhani- naʻá ne pehē; -na'e 'omai 'e he fefine-, pea ne fana'i mai ha'aku ngahau 'o taa'i hoku kongaloto. Naʻá ku toʻo ia ʻo tuku hifo ʻo ʻikai ke u ʻunuʻunu ʻaupito. Naʻá ne lī tuʻo ua ʻa e ngahaú ki hoku umá, naʻá ku toʻo leva ia ki tuʻa ʻo ʻikai ke u ngaʻunu. Naʻe pehē ʻe he tangatá ki hono uaifí, ʻʻI he ʻofa ʻa Allah, kuó u lī ha ongo ngahau ki he meʻa ko iá, kapau ko ha manu totolo, ʻe pau ke ne ngaʻunu. ʻApongipongi, kumi ʻa e feituʻu ʻoku ʻi ai ʻeku ongo ngahaú pea ʻave kinaua ke ʻoua naʻa ʻave kinaua ʻe he fanga kulií.’ -Jundub pini Makiti ʻAli Suhani- naʻá ne pehē; ʻI he kamata ke foki ʻa e kau tauhi-sipí ki honau ngaahi ʻaá mei honau ngaahi feituʻu inú, kuo nau fakahuʻakauʻi kinautolu, ʻo ʻai ʻenau fanga manú ʻi honau ngaahi feituʻu ʻuluakí, pea ʻi he fakapoʻulí, naʻa mau ʻohofi māmālie kinautolu pea mau lava ʻo tāmateʻi ha niʻihi ʻo honau kakaí. Naʻá ma maʻu ʻa e fanga manú, peá ma toki foki ki ʻapi. Fakafokifā pē kuó ma fanongo ki ha leʻo ʻoku kaila mai ki ha tokoni, naʻá ma lele leva ke lele, kae ʻoua kuó ma fakalaka atu ʻia Al Harith bin Barsha' mo hono kaungāmeʻá, naʻá ma ʻalu fakataha. Na'e ha'u 'a e tokotaha na'e kole tokoni mai kiate kimautolu, fakafokifa kuo ha'u ha kulupu 'o e kakai 'oku 'ikai mei homau tafa'aki. Kae 'oua kuo toki vahevahe 'a e mama'o 'i homa vaha'a mo kinautolu - 'a e fili - 'e he lotolotonga 'o ha mo'unga 'oku sio ki ha hala matavai, na'e fekau'i hifo 'e Allah Ta'ala 'i Hono finangalo 'a e vai 'uha na'e te'eki ai ke u sio ki ai kimu'a, 'uha lahi pehe mo e pelepela 'uli'uli. Naʻe fakatupu ʻe he ʻuha lahi mo e pelepelá ha meʻa naʻe ʻikai lava ʻe ha taha ʻo talitekeʻi. Na'a mau sio kiate kinautolu - ko e fili - 'oku nau tu'u 'o sio mai kiate kimautolu, ka na'e 'ikai ha taha 'o kinautolu 'e lava 'o nga'unu ki mu'a. Naʻa mau tānaki leva ʻa e fanga kāmeli naʻe veté, ʻo mau tuku kinautolu ki he tafaʻakí ʻi he feituʻu ʻo e vaitoó, peá mau toki fakatakatakaʻi kinautolu meiate kimautolu, ʻo ʻikai ke nau puke ʻa e ngaahi meʻa naʻa mau ʻave.