Imam Ahmad : 15283

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ قَالَ أَبِي كَمَا حَدَّثَنِي ابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جُنْدُبٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ جُنْدُبِ بْنِ مَكِيثٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَالِبَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْكَلْبِيَّ كَلْبَ لَيْثٍ إِلَى بَنِي مُلَوَّحٍ بِالْكَدِيدِ وَأَمَرَهُ أَنْ يُغِيرَ عَلَيْهِمْ فَخَرَجَ فَكُنْتُ فِي سَرِيَّتِهِ فَمَضَيْنَا حَتَّى إِذَا كُنَّا بِقُدَيْدٍ لَقِينَا بِهِ الْحَارِثَ بْنَ مَالِكٍ وَهُوَ ابْنُ الْبَرْصَاءِ اللَّيْثِيُّ فَأَخَذْنَاهُ فَقَالَ إِنَّمَا جِئْتُ لِأُسْلِمَ فَقَالَ غَالِبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ إِنْ كُنْتَ إِنَّمَا جِئْتَ مُسْلِمًا فَلَنْ يَضُرَّكَ رِبَاطُ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ وَإِنْ كُنْتَ عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ اسْتَوْثَقْنَا مِنْكَ قَالَ فَأَوْثَقَهُ رِبَاطًا ثُمَّ خَلَّفَ عَلَيْهِ رَجُلًا أَسْوَدَ كَانَ مَعَنَا فَقَالَ امْكُثْ مَعَهُ حَتَّى نَمُرَّ عَلَيْكَ فَإِنْ نَازَعَكَ فَاجْتَزَّ رَأْسَهُ قَالَ ثُمَّ مَضَيْنَا حَتَّى أَتَيْنَا بَطْنَ الْكَدِيدِ فَنَزَلْنَا عُشَيْشِيَةً بَعْدَ الْعَصْرِ فَبَعَثَنِي أَصْحَابِي فِي رَبِيئَةٍ فَعَمَدْتُ إِلَى تَلٍّ يُطْلِعُنِي عَلَى الْحَاضِرِ فَانْبَطَحْتُ عَلَيْهِ وَذَلِكَ الْمَغْرِبَ فَخَرَجَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَنَظَرَ فَرَآنِي مُنْبَطِحًا عَلَى التَّلِّ فَقَالَ لِامْرَأَتِهِ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَى عَلَى هَذَا التَّلِّ سَوَادًا مَا رَأَيْتُهُ أَوَّلَ النَّهَارِ فَانْظُرِي لَا تَكُونُ الْكِلَابُ اجْتَرَّتْ بَعْضَ أَوْعِيَتِكِ قَالَ فَنَظَرَتْ فَقَالَتْ لَا وَاللَّهِ مَا أَفْقِدُ شَيْئًا قَالَ فَنَاوِلِينِي قَوْسِي وَسَهْمَيْنِ مِنْ كِنَانَتِي قَالَ فَنَاوَلَتْهُ فَرَمَانِي بِسَهْمٍ فَوَضَعَهُ فِي جَنْبِي قَالَ فَنَزَعْتُهُ فَوَضَعْتُهُ وَلَمْ أَتَحَرَّكْ ثُمَّ رَمَانِي بِآخَرَ فَوَضَعَهُ فِي رَأْسِ مَنْكِبِي فَنَزَعْتُهُ فَوَضَعْتُهُ وَلَمْ أَتَحَرَّكْ فَقَالَ لِامْرَأَتِهِ وَاللَّهِ لَقَدْ خَالَطَهُ سَهْمَايَ وَلَوْ كَانَ دَابَّةً لَتَحَرَّكَ فَإِذَا أَصْبَحْتِ فَابْتَغِي سَهْمَيَّ فَخُذِيهِمَا لَا تَمْضُغُهُمَا عَلَيَّ الْكِلَابُ قَالَ وَأَمْهَلْنَاهُمْ حَتَّى رَاحَتْ رَائِحَتُهُمْ حَتَّى إِذَا احْتَلَبُوا وَعَطَنُوا أَوْ سَكَنُوا وَذَهَبَتْ عَتَمَةٌ مِنْ اللَّيْلِ شَنَنَّا عَلَيْهِمْ الْغَارَةَ فَقَتَلْنَا مَنْ قَتَلْنَا مِنْهُمْ وَاسْتَقْنَا النَّعَمَ فَتَوَجَّهْنَا قَافِلِينَ وَخَرَجَ صَرِيخُ الْقَوْمِ إِلَى قَوْمِهِمْ مُغَوِّثًا وَخَرَجْنَا سِرَاعًا حَتَّى نَمُرَّ بِالْحَارِثِ ابْنِ الْبَرْصَاءِ وَصَاحِبِهِ فَانْطَلَقْنَا بِهِ مَعَنَا وَأَتَانَا صَرِيخُ النَّاسِ فَجَاءَنَا مَا لَا قِبَلَ لَنَا بِهِ حَتَّى إِذَا لَمْ يَكُنْ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ إِلَّا بَطْنُ الْوَادِي أَقْبَلَ سَيْلٌ حَالَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ بَعَثَهُ اللَّهُ تَعَالَى مِنْ حَيْثُ شَاءَ مَا رَأَيْنَا قَبْلَ ذَلِكَ مَطَرًا وَلَا حَالًا فَجَاءَ بِمَا لَا يَقْدِرُ أَحَدٌ أَنْ يَقُومَ عَلَيْهِ فَلَقَدْ رَأَيْنَاهُمْ وُقُوفًا يَنْظُرُونَ إِلَيْنَا مَا يَقْدِرُ أَحَدٌ مِنْهُمْ أَنْ يَتَقَدَّمَ وَنَحْنُ نُحَوِّزُهَا سِرَاعًا حَتَّى أَسْنَدْنَاهَا فِي الْمَشْلَلِ ثُمَّ حَدَرْنَاهَا عَنَّا فَأَعْجَزْنَا الْقَوْمَ بِمَا فِي أَيْدِينَا

Kibadde kikwatagana naffe [Ya’qub] yagamba; [kitange] yagamba nti; nga bwe kibadde kintegeezeddwa [Ibn Ishaq] okuva ku [Ya’qub bin ‘Utbah] okuva ku [Muslim bin Abdullah bin Jundub Al Juhani] okuva ku [Jundub bin Makits Al Juhani] yagamba; Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam yasindika Ghalib bin Abdullah Al Kalbi eyakazibwako erya ‘kalb laits’ mu Bani Mulawwah e Kadid n’abalagira okubalumba mu ngeri ey’ekikangabwa. Yagenda, era ne nnyingira mu ggye lye. Twasimbula okutuusa nga tumaze okutuuka e Qadid, twasisinkana Al Harith Bin Malik, yali mutabani wa Al Barsha’ Al Laitsi, twamutwala nga musibe. Yagambye nti ‘Nze najja kukyuka kusiraamu’. Ghalib bin Abdullah yagambye nti; ‘Bw’ojja ng’Omusiraamu, tewali kikyamu kubeera mukuumi emisana n’ekiro, naye bw’oba ​​tonnasiramuka, olwo tusaba ekisuubizo ky’obwesigwa okuva gy’oli’.-Jundub bin Makits Al Juhani- yagamba; Alharith bin Malik yasuubiza obwesigwa ne ribath - okukuuma ensalo -, Ghalib bin Abdullah alkalbi yakwasa omuddugavu okubeera emabega we. Ghalib bin Abdullah yawa amagezi nti, ‘Sigala naye, okutuusa nga tukuyiseeko, bw’aba akulyamu olukwe, olwo muteme omutwe’. -Jundub bin Makits Al Juhani- yagambye nti; Twasitula okutuusa lwe twatuuka wakati mu kitundu ky’e Kadid, twayimirira okumala akaseera oluvannyuma lwa Ashar. Awo mukwano gwange n’antuma nga musikawutu, bwentyo ne nninnya ekifo ekiwanvu nsobole okuketta omuntu yenna ajja. Era nabikka mu maaso, obudde bwali butuuse. Amangu ago omusajja n’afuluma mu bo ng’atunudde, kirabika yandaba nga ngalamidde maaso wansi ku lusozi. Yagamba mukyala we nti, ‘Ya Allah, nalaba ekintu ekiddugavu ku lusenyi, kye saalaba akawungeezi ka leero. Laba, toleka mbwa kulya bimu ku ddundiro lyo'. -Jundub bin Makits Al Juhani- yagambye nti; -mukazi w’omusajja- olwo n’akebera n’akebera amalundiro ge n’agamba nti ‘Nedda, Allah, sifiiriddwa kintu kyonna’. -Omusajja- yagamba; mpa akasaale kange n’obusaale bubiri okuva mu kiwujjo. -Jundub bin Makits Al Juhani- yagambye nti; -omukazi- yakikwasa, olwo n’ankuba akasaale ne kankuba mu kiwato. Nagiggyayo ne ngiteeka wansi nga sisenguse n’akatono. Akasaale yakasuula omulundi ogw’okubiri ng’ayolekera ekibegabega kyange, amangu ago nakaggyayo nga sisenguse. Omusajja n’agamba mukyala we nti, ‘Allah, nsudde obusaale bubiri ku kintu ekyo, singa kyali kisolo ekyewalula, mazima ddala kyandisenguse. Enkya ku makya, manya obusaale bwange obubiri we buli obutwale embwa zireme kuzitwala.’ -Jundub bin Makits Al Juhani- yagambye nti; Abalunzi bwe baali batandise okudda mu biyumba byabwe okuva mu bifo mwe baali banywa, baali bamaze okukama, ne basindika ebisolo byabwe mu bifo we byasooka, era enzikiza bwe yagwa, twabalumba mpola mpola ne tusobola okutta abantu baabwe abawerako. Twafuna ebisolo, oluvannyuma ne tudda eka. Amangu ago twawulira eddoboozi nga lileekaana nga baagala obuyambi, amangu ago ne tufubutuka okudduka, okutuusa lwe twayita ku Al Harith bin Barsha’ ne mukwano gwe, twagenda ffenna. Omuntu eyasaba obuyambi yajja gye tuli, amangu ago ekibinja ky’abantu abataali ku ludda lwaffe ne bajja. Okutuusa ebanga wakati waffe nabo - omulabe - lwe lyawulwamu wakati w’olusozi lwokka olutunudde ku mukutu gw’ensulo, Allah Ta’ala olw’ekiraamo kye yasindika wansi amazzi g’enkuba ge nnali sirabangako, enkuba ey’amaanyi bwetyo n’ebitosi ebiddugavu. Enkuba eyatonnya ennyo n’ebitosi byaleetawo ekintu ekitayinza kuziyiza. Twabalaba - omulabe - nga bayimiridde nga batutunuulira, naye nga tewali n’omu ku bo yasobola kugenda mu maaso. Amangu ago twakuŋŋaanya eŋŋamira ezaali zinyagibwa, ne tuziteeka ku bbali mu kifo awaali ekiwonvu, olwo ne tuziyiringisiza okuva ku ffe, ne ziremererwa okuwamba ebintu bye twali tututte.