Imam Ahmad : 15283

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ قَالَ أَبِي كَمَا حَدَّثَنِي ابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جُنْدُبٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ جُنْدُبِ بْنِ مَكِيثٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَالِبَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْكَلْبِيَّ كَلْبَ لَيْثٍ إِلَى بَنِي مُلَوَّحٍ بِالْكَدِيدِ وَأَمَرَهُ أَنْ يُغِيرَ عَلَيْهِمْ فَخَرَجَ فَكُنْتُ فِي سَرِيَّتِهِ فَمَضَيْنَا حَتَّى إِذَا كُنَّا بِقُدَيْدٍ لَقِينَا بِهِ الْحَارِثَ بْنَ مَالِكٍ وَهُوَ ابْنُ الْبَرْصَاءِ اللَّيْثِيُّ فَأَخَذْنَاهُ فَقَالَ إِنَّمَا جِئْتُ لِأُسْلِمَ فَقَالَ غَالِبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ إِنْ كُنْتَ إِنَّمَا جِئْتَ مُسْلِمًا فَلَنْ يَضُرَّكَ رِبَاطُ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ وَإِنْ كُنْتَ عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ اسْتَوْثَقْنَا مِنْكَ قَالَ فَأَوْثَقَهُ رِبَاطًا ثُمَّ خَلَّفَ عَلَيْهِ رَجُلًا أَسْوَدَ كَانَ مَعَنَا فَقَالَ امْكُثْ مَعَهُ حَتَّى نَمُرَّ عَلَيْكَ فَإِنْ نَازَعَكَ فَاجْتَزَّ رَأْسَهُ قَالَ ثُمَّ مَضَيْنَا حَتَّى أَتَيْنَا بَطْنَ الْكَدِيدِ فَنَزَلْنَا عُشَيْشِيَةً بَعْدَ الْعَصْرِ فَبَعَثَنِي أَصْحَابِي فِي رَبِيئَةٍ فَعَمَدْتُ إِلَى تَلٍّ يُطْلِعُنِي عَلَى الْحَاضِرِ فَانْبَطَحْتُ عَلَيْهِ وَذَلِكَ الْمَغْرِبَ فَخَرَجَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَنَظَرَ فَرَآنِي مُنْبَطِحًا عَلَى التَّلِّ فَقَالَ لِامْرَأَتِهِ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَى عَلَى هَذَا التَّلِّ سَوَادًا مَا رَأَيْتُهُ أَوَّلَ النَّهَارِ فَانْظُرِي لَا تَكُونُ الْكِلَابُ اجْتَرَّتْ بَعْضَ أَوْعِيَتِكِ قَالَ فَنَظَرَتْ فَقَالَتْ لَا وَاللَّهِ مَا أَفْقِدُ شَيْئًا قَالَ فَنَاوِلِينِي قَوْسِي وَسَهْمَيْنِ مِنْ كِنَانَتِي قَالَ فَنَاوَلَتْهُ فَرَمَانِي بِسَهْمٍ فَوَضَعَهُ فِي جَنْبِي قَالَ فَنَزَعْتُهُ فَوَضَعْتُهُ وَلَمْ أَتَحَرَّكْ ثُمَّ رَمَانِي بِآخَرَ فَوَضَعَهُ فِي رَأْسِ مَنْكِبِي فَنَزَعْتُهُ فَوَضَعْتُهُ وَلَمْ أَتَحَرَّكْ فَقَالَ لِامْرَأَتِهِ وَاللَّهِ لَقَدْ خَالَطَهُ سَهْمَايَ وَلَوْ كَانَ دَابَّةً لَتَحَرَّكَ فَإِذَا أَصْبَحْتِ فَابْتَغِي سَهْمَيَّ فَخُذِيهِمَا لَا تَمْضُغُهُمَا عَلَيَّ الْكِلَابُ قَالَ وَأَمْهَلْنَاهُمْ حَتَّى رَاحَتْ رَائِحَتُهُمْ حَتَّى إِذَا احْتَلَبُوا وَعَطَنُوا أَوْ سَكَنُوا وَذَهَبَتْ عَتَمَةٌ مِنْ اللَّيْلِ شَنَنَّا عَلَيْهِمْ الْغَارَةَ فَقَتَلْنَا مَنْ قَتَلْنَا مِنْهُمْ وَاسْتَقْنَا النَّعَمَ فَتَوَجَّهْنَا قَافِلِينَ وَخَرَجَ صَرِيخُ الْقَوْمِ إِلَى قَوْمِهِمْ مُغَوِّثًا وَخَرَجْنَا سِرَاعًا حَتَّى نَمُرَّ بِالْحَارِثِ ابْنِ الْبَرْصَاءِ وَصَاحِبِهِ فَانْطَلَقْنَا بِهِ مَعَنَا وَأَتَانَا صَرِيخُ النَّاسِ فَجَاءَنَا مَا لَا قِبَلَ لَنَا بِهِ حَتَّى إِذَا لَمْ يَكُنْ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ إِلَّا بَطْنُ الْوَادِي أَقْبَلَ سَيْلٌ حَالَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ بَعَثَهُ اللَّهُ تَعَالَى مِنْ حَيْثُ شَاءَ مَا رَأَيْنَا قَبْلَ ذَلِكَ مَطَرًا وَلَا حَالًا فَجَاءَ بِمَا لَا يَقْدِرُ أَحَدٌ أَنْ يَقُومَ عَلَيْهِ فَلَقَدْ رَأَيْنَاهُمْ وُقُوفًا يَنْظُرُونَ إِلَيْنَا مَا يَقْدِرُ أَحَدٌ مِنْهُمْ أَنْ يَتَقَدَّمَ وَنَحْنُ نُحَوِّزُهَا سِرَاعًا حَتَّى أَسْنَدْنَاهَا فِي الْمَشْلَلِ ثُمَّ حَدَرْنَاهَا عَنَّا فَأَعْجَزْنَا الْقَوْمَ بِمَا فِي أَيْدِينَا

Chakaswaangene andiswe [Ya'qub] wakati; [taata] wakati; mbuli mbondaambilwa [Ibn Ishaq] kuzwa kuli [Ya'qub bin 'Utbah] kuzwa kuli [Muslim bin Abdullah bin Jundub Al Juhani] kuzwa kuli [Jundub bin Makits Al Juhani] wakaamba; Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam wakatuma Ghalib bin Abdullah Al Kalbi, wakapegwa zina lyakuti 'kalb laits', ku Bani Mulawwah mu Kadid mpawo wakabalailila kuti babalwane. Wakazwa, mpawo ndakabikkilizyigwa mumpi yakwe. Twakazwa kusikila nitwakasika ku Qadid, twakaswaangana a Al Harith Bin Malik, wakali mwana wa Al Barsha' Al Laitsi, twakamujata mbuli mwaange. Wakati 'Ndakaboola kuzoosanduka kuba Mozilemu'. Ghalib bin Abdullah wakati; 'kuti waboola koli mu Mozilemu, kunyina chibi kuli nduwe kulindila syikati amasiku, pesi kuti kotanasanduka kuba Mozilemu, mpawo tulomba kuti usyomezye kusyomeka kuzwa kuli nduwe'.-Jundub bin Makits Al Juhani- wakaamba; Alharith bin Malik wakasyomezya kusyomeka a ribath - kulinda munyinza -, Ghalib bin Abdullah alkalbi wakasyomezya mwaalumi mukuwa kuti abe musule lyakwe. Ghalib bin Abdullah wakalailila kuti, 'Kkala anguwe, kusikila twakuinda, kuti wakwaaba, mpawo kokosola mutwe'. -Jundub bin Makits Al Juhani- wakati; Twakanyamuka kusikila twakasika akati-kati kabusena bwa Kadid, twakaima kwakaindi kasyoonto nikwakainda Ashar. Mpawo mweenzuma wakandituma kuti ndibe sikulangaula, aboobo ndakatanta busena bulamfu kuchitila kuti ndilange kufumbwa muntu wakali kuboola. Ndakavwumba busyu bwangu, kwakali chiindi chakubbila kwezuba. Chakutayeeyelwa mwaalumi umwi wakazwa aakati kabo kalangilila, kulibonya kuti wakandibona kandilede ansi amutwe. Wakati kuli mukayintu wakwe, 'A Allah, ndakabona chintu chisiya mumusena, eecho nchendatakabona sunu masiku. Kolanga, utalekeli babwa kuti balye busena bwako bwakulya. -Jundub bin Makits Al Juhani- wakati; -mukayintu wamwaalumi- mpawo wakalanga-langa mpawo wakati 'Peepe, kuli Allah, nsikwe ndasweekelwa pe'. -Mwaalumi- wakati; kondipa musemo wangu amivwi yobile kuzwa kuchibbeeke. -Jundub bin Makits Al Juhani- wakati; -mwanakazi- wakachipa, mpawo wandidubula musemo mpawo wakandijata muchiwuno. Ndakachigwisya mpawo ndakachibikka ansi kakunyina kweenda pe. Wakawaala musemo lwabili kuchikungu changu, mpawo ndakawugwisya kakunyina kweenda. Mwaalumi wakaambila mukayintu wakwe, 'A Allah, ndasowa misemu yobile kuchintu eecho, ikuti nikwakali chinyama chivwubwa, nichakali kweenda. Juunza mafwumofwumo, ziba nkoili mivwi yangu yobile mpawo uyibweze kuchitila kuti babwa batayibwezi.' -Jundub bin Makits Al Juhani- wakati; Aawo beembezi nibakatalika kupiluka kumaanda aabo kuzwa kumasena aabo aakunywa, bakakama, bakabikka banyama babo mumasena aabo aakusaanguna, mpawo mbuli mbobwakaba mudima, twakabalwana asyoonto-asyoonto mpawo twakakonzya kujaya bantu babo biingi. Twakabweza banyama, mpawo twakaunka kunganda. Chakutayeeyelwa twakamvwa jwi kalila kulomba lugwasyo, twakafwambaana kutija, kusikila twakayinda kuli Al Harith bin Barsha' amweenzinyina, twakayinka antoomwe. Muntu wakakumbila lugwasyo wakaboola kulindiswe, mpawo kwakasika kabunga kabantu batakali kulubazu lwesu. Kusikila musinzo akati kesu ambabo - sinkondonyina - wakaandaanizyigwa buyo akati kacilundu cilangide mulonga wamaanzi, Allah Ta'ala kwiinda mukuyanda kwakwe wakatuma maanzi aamvwula ngondatakali kubona kaindi, mvwula mpati loko abulongo busiya. Imvwula mpati amatope zyakapa kuti kube chintu nchobatakonzyi kukazya. Twakababona - basinkondo - kabaimvwi kabatulanga, pesi taakwe naba omwe wakakonzya kuya kunembo. Twakafwambaana kuyobolola nkamela zyakabbidwa, twakazibikka ambali mubusena bwamapopoma, mpawo twakazivwungulula kuzwa kulindiswe, kuchitila kuti zikachilwe kubweza zintu nzyotwakabweza.