Imam Ahmad : 15282
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ مِنْ كِتَابِهِ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هُبَيْرَةَ عَنْ حَسَّانَ بْنِ كُرَيْبٍ أَنَّ غُلَامًا مِنْهُمْ تُوُفِّيَ فَوَجَدَ عَلَيْهِ أَبَوَاهُ أَشَدَّ الْوَجْدِ فَقَالَ حَوْشَبٌ صَاحِبُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِمَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي مِثْلِ ابْنِكَ إِنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ كَانَ لَهُ ابْنٌ قَدْ أَدَبَّ أَوْ دَبَّ وَكَانَ يَأْتِي مَعَ أَبِيهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ إِنَّ ابْنَهُ تُوُفِّيَ فَوَجَدَ عَلَيْهِ أَبُوهُ قَرِيبًا مِنْ سِتَّةِ أَيَّامٍ لَا يَأْتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا أَرَى فُلَانًا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنَهُ تُوُفِّيَ فَوَجَدَ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا فُلَانُ أَتُحِبُّ لَوْ أَنَّ ابْنَكَ عِنْدَكَ الْآنَ كَأَنْشَطِ الصِّبْيَانِ نَشَاطًا أَتُحِبُّ أَنَّ ابْنَكَ عِنْدَكَ أَحَرُّ الْغِلْمَانِ جَرَاءَةً أَتُحِبُّ أَنَّ ابْنَكَ عِنْدَكَ كَهْلًا كَأَفْضَلِ الْكُهُولِ أَوْ يُقَالُ لَكَ ادْخُلْ الْجَنَّةَ ثَوَابَ مَا أُخِذَ مِنْكَ
Esan digu [Yahya bin Ishaq] bere idatzietatik, esan zuen; jakinarazi digu [Ibn Lahi'ah] [Abdullah bin Hubairah] [Hassan bin Kuraib] [Hassan bin Kuraib] gazte bat hil zela, bere gurasoak oso triste zeuden. [Hausyab], sallallaahu'alaihiwasallam Profetaren lagun batek esan zuen; 'Kontatuko al dizut Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam-i entzun nion zerbait zure semeari gertatu zitzaiona bezalako kasu bati buruz?'. Bere lagunen artean gizon bat izan zen bakarrik arakatu zezakeen haur bat zuena, bere aitarekin etorri zen Profeta sallallaahu'alaihiwasallam. Orduan bere semea hil zen egunean, bere aita hain triste zegoen bere semearen heriotzagatik, ez zuen sallallaahu'alaihiwasallam Profeta ikusi ez zuela sei egun inguruz. Sallallaahu'alaihiwasallam Profetak esan zuen: 'Zergatik ez dut ikusten halakoa?' Erantzun zuten: "O Allahren mezularia, benetan bere semea hil zen, eta oso triste zegoen horregatik". Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam-ek esan zion: 'Oi eta horrela, ez al zara pozik zure seme-alabak beste ume txikiak bezala jolasten ari bada, ez al zara pozik zure seme-alaba haur aske eta ausarta bihurtzen bada, eta ez al zaude pozik zure seme-alaba heldu eta pertsona nagusi bilakatzen dela, edo "Sar zaitez zerura zuri kendutako zerbaiten sari gisa?"