Imam Ahmad : 15263

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ كُنَّا نُحَاقِلُ بِالْأَرْضِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنُكْرِيهَا بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَالطَّعَامِ الْمُسَمَّى فَجَاءَنَا ذَاتَ يَوْمٍ رَجُلٌ مِنْ عُمُومَتِي فَقَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا نَافِعًا وَطَاعَةُ اللَّهِ وَرَسُولِهِ أَنْفَعُ لَنَا نَهَانَا أَنْ نُحَاقِلَ بِالْأَرْضِ فَنُكْرِيَهَا عَلَى الثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَالطَّعَامِ الْمُسَمَّى وَأَمَرَ رَبَّ الْأَرْضِ أَنْ يَزْرَعَهَا أَوْ يُزْرِعَهَا وَكَرِهَ كِرَاءَهَا وَمَا سِوَى ذَلِكَ

Isma'il berichtete uns, dass Ayyub von Ya'la bin Hakim von Sulaiman bin Yasar von Rafi' bin Khadij sagte: „Wir verkauften die Früchte, die noch an den Bäumen hingen, zur Zeit des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) und tauschten sie gegen Lebensmittel zu einem Drittel oder Viertel des Preises ein, bis eines Tages ein Mann aus der Linie meines Onkels sagte: ‚Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) verbot uns etwas, von dem wir glaubten, es bringe Nutzen, doch Gehorsam gegenüber Allah und Seinem Gesandten bringt weit mehr Nutzen. Er verbot uns den Kauf und Verkauf von landwirtschaftlichen Produkten, die noch an den Bäumen hingen, daher verpachteten wir die Felder unter der Bedingung, dass wir ein Drittel, ein Viertel und eine bestimmte Menge an Lebensmitteln erhielten. Er forderte die Landbesitzer auf, ihre eigenen Feldfrüchte anzubauen oder andere Leute für sich arbeiten zu lassen. Er verabscheute es, Felder auf diese Weise zu verpachten, und auch andere.‘“