Imam Ahmad : 15256

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أُسَيْدِ بْنِ ظُهَيْرٍ ابْنُ أَخِي رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ كَانَ أَحَدُنَا إِذَا اسْتَغْنَى عَنْ أَرْضِهِ أَعْطَاهَا بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَالنِّصْفِ وَيَشْتَرِطُ ثَلَاثَ جَدَاوِلَ وَالْقُصَارَةَ وَمَا سَقَى الرَّبِيعُ وَكَانَ الْعَيْشُ إِذْ ذَاكَ شَدِيدًا وَكَانَ يُعْمَلُ فِيهَا بِالْحَدِيدِ وَمَا شَاءَ اللَّهُ وَيُصِيبُ مِنْهَا مَنْفَعَةً فَأَتَانَا رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَاكُمْ عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَكُمْ نَافِعًا وَطَاعَةُ اللَّهِ وَطَاعَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْفَعُ لَكُمْ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَاكُمْ عَنْ الْحَقْلِ وَيَقُولُ مَنْ اسْتَغْنَى عَنْ أَرْضِهِ فَلْيَمْنَحْهَا أَخَاهُ أَوْ لِيَدَعْ وَيَنْهَاكُمْ عَنْ الْمُزَابَنَةِ وَالْمُزَابَنَةُ أَنْ يَكُونَ الرَّجُلُ لَهُ الْمَالُ الْعَظِيمُ مِنْ النَّخْلِ فَيَأْتِيهِ الرَّجُلُ فَيَقُولُ قَدْ أَخَذْتُهُ بِكَذَا وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أُسَيْدِ بْنِ ظُهَيْرٍ قَالَ كَانَ أَحَدُنَا إِذَا اسْتَغْنَى عَنْ أَرْضِهِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ يَشْتَرِطُ ثَلَاثَ جَدَاوِلَ وَالْقُصَارَةُ مَا سَقَطَ مِنْ السُّنْبُلِ

اسان کي [عبدالرزاق] ٻڌايو آهي؛ اسان کي [سفيان] [منصور] کان [مجاهد] کان [اسيد بن ظهير، رافع بن خديج جي ڀاءُ جو پٽ] کان [رافع بن خديج] ٻڌايو آهي ته؛ جيڪڏهن اسان مان ڪو پنهنجي زمين سان مطمئن آهي، ته هو ان کي ڪنهن اهڙي شخص جي حوالي ڪندو جنهن سان نتيجو جو ٽيون حصو، چوٿون حصو ۽/يا اڌ حاصل ڪرڻ ۽ ٽن معاون ندين ٺاهڻ لاءِ شرطون شامل ڪرڻ، قُشَرَه حاصل ڪرڻ - باقي اناج جيڪي ڪٽڻ کان پوءِ به انهن جي ٿڙ ۾ آهن - ۽ ڀاڄيون جيڪي هڪ ننڍڙي درياءَ سان پاڻي پيئندا آهن. ان وقت اسان جي زندگي تمام ڏکي هئي ۽ ان طريقي سان اسان کي فائدو ٿيو. بعد ۾ رافع بن خديج اسان وٽ آيو ۽ چيو ته؛ رسول الله صلي الله عليه وسلم اهڙي شيءِ کان منع ڪئي آهي جيڪا توهان لاءِ فائديمند هجي پر الله ۽ رسول الله صلي الله عليه وسلم جي اطاعت ڪرڻ تمام گهڻو فائديمند آهي. اهو توهان لاءِ سٺو آهي. هن حق کي منع ڪيو - ڪڻڪ سان گڏ اڃا تائين ڊگھي تي کاڌو وڪڻڻ - جنهن وٽ زمين آهي، پوءِ ان کي پنهنجي ڀاءُ کي ڏيو يا ڇڏي ڏيو. هن اسان کي مزابنه کان منع ڪيو، جيڪو اهو شخص آهي جنهن وٽ کجورون آهن جيڪي اڃا تائين وڻ تي آهن جن جي ماپ واضح ناهي، پوءِ انهن کي ڪجهه وسق پڪي کجورن سان مٽائي ٿو جن جي ماپ واضح آهي. اسان کي [عبدالله بن وليد] ٻڌايو آهي، چيو آهي؛ اسان کي [سفيان] [منشور] کان [مجاهد] کان [اسيد بن زُهير] ٻڌايو آهي، اسان مان هڪ کي جڏهن هن کي پنهنجي صحن جي ضرورت نه هجي، پوءِ هن حديث جو ذڪر ڪيو، ۽ هن چيو، ٽن دريائن، بچيل اناج ۽ ڪريل ٻج حاصل ڪرڻ جي شرط سان.