Imam Ahmad : 15109

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ قَالَ دَخَلَ مُعَاوِيَةُ عَلَى خَالِهِ أَبِي هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ يَعُودُهُ قَالَ فَبَكَى قَالَ فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ مَا يُبْكِيكَ يَا خَالُ أَوَجَعًا يُشْئِزُكَ أَمْ حِرْصًا عَلَى الدُّنْيَا قَالَ فَقَالَ فَكُلًّا لَا وَلَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهِدَ إِلَيْنَا فَقَالَ يَا أَبَا هَاشِمٍ إِنَّهَا عَلَّهَا تُدْرِكُ أَمْوَالًا لَا يُؤْتَاهَا أَقْوَامٌ وَإِنَّمَا يَكْفِيكَ مِنْ جَمْعِ الْمَالِ خَادِمٌ وَمَرْكَبٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَإِنِّي أُرَانِي قَدْ جَمَعْتُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ وَمَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ دَخَلَ مُعَاوِيَةُ عَلَى أَبِي هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ وَهُوَ مَرِيضٌ يَبْكِي فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Har fortalt os, at [Abu Mu'awiyah] har fortalt os, at [Al 'A'masy] fra [Shaqiq] sagde; Mu'awiyah tog til sin onkel [Abu Hasyim bin 'Utbah] for at besøge ham, så græd han. (Syaqiq Radliyallahu'anhu) sagde; Mu'awiyah sagde til ham: 'Hvad får dig til at græde, onkel, er der en sygdom, der plager dig, eller er det fordi, du er grådig efter verden?'. Så sagde han: 'Ingen af delene, men Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam har givet os et testamente. Han sagde: "O Abu Hashim, måtte du opnå rigdom, som folk ikke vil give. Det er nok for dig at samle rigdom i form af en tjener og et køretøj på Allah Tabaroka Wa Ta'alas vej." Jeg ser mig selv have samlet dem. Har fortalt os, at [Abdurrazzaq] har fortalt os, at [Sufyan] fra [Al 'A'masy] og [Mansur] fra [Abu Wa'il] sagde; Mu'awiyah mødte [Abu Hasyim bin 'Utbah], fordi han var syg og græd, og nævnte derefter betydningen.