İmam Ahmed : 14928

حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ يَقُولُ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ زَارَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَنْزِلِنَا فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ قَالَ فَرَدَّ سَعْدٌ رَدًّا خَفِيًّا فَرَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاتَّبَعَهُ سَعْدٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ كُنْتُ أَسْمَعُ تَسْلِيمَكَ وَأَرُدُّ عَلَيْكَ رَدًّا خَفِيًّا لِتُكْثِرَ عَلَيْنَا مِنْ السَّلَامِ قَالَ فَانْصَرَفَ مَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ لَهُ سَعْدٌ بِغُسْلٍ فَوُضِعَ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ نَاوَلَهُ أَوْ قَالَ نَاوَلُوهُ مِلْحَفَةً مَصْبُوغَةً بِزَعْفَرَانٍ وَوَرْسٍ فَاشْتَمَلَ بِهَا ثُمَّ رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اجْعَلْ صَلَوَاتِكَ وَرَحْمَتَكَ عَلَى آلِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ قَالَ ثُمَّ أَصَابَ مِنْ الطَّعَامِ فَلَمَّا أَرَادَ الِانْصِرَافَ قَرَّبَ إِلَيْهِ سَعْدٌ حِمَارًا قَدْ وَطَّأَ عَلَيْهِ بِقَطِيفَةٍ فَرَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ سَعْدٌ يَا قَيْسُ اصْحَبْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَيْسٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْكَبْ فَأَبَيْتُ ثُمَّ قَالَ إِمَّا أَنْ تَرْكَبَ وَإِمَّا أَنْ تَنْصَرِفَ قَالَ فَانْصَرَفْتُ

[El-Velid bin Müslim] bize [El-Auzai]'nin şöyle dediğini aktardı: [Yahya bin Ebu Kathir]'in şöyle dediğini işittim: [Muhammed bin Abdurrahman bin As'ad bin Zurarah] bana [Kais bin Sa'd]'dan şöyle aktardı: Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem bir keresinde evimize geldi ve "Esselamu aleykum ve rahmetullah" dedi. (Kais radliyallahu'ahu) dedi ki: Sa'd alçak sesle cevap verdi, sonra Allah Resulü sallallahu aleyhi ve sellem selamını tekrarladı ve Sa'd yine alçak sesle cevap verdi, sonra şöyle dedi: Ey Allah Resulü, selamınızı işittim, selamınızı bize iletmeniz için yavaşça cevap verdim. (Kais radliyallahu'ahu) dedi ki: Sonra Resûlullah sallallahü aleyhi ve sellem ile birlikte giderek, kendisi yıkanıncaya kadar insanlara gusül hazırlamalarını emretti. Sonra (Saad radliyallahu'anhu) verdi veya (Kais radliyallahu'ahu) dedi ki; Sonra ona za'feron ve veros kokusu sürülmüş bir battaniye verdiler ve onu (Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem) giydirdiler. Sonra (Resûlullah sallallaahu'alaihiwasallam) iki elini kaldırdı ve okudu: "Allah'ım, Sa'd bin Ubade'nin ailesine refah ve rahmet ver" (Kais radliyallahu'ahu) buyurdu; Sonra (Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem) yemek yedi, tam ayrılmak üzereyken Sa'd ona üzerinde eyer bulunan bir eşek verdi, Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem eşeğe bindi. Sa'd dedi ki: Ey Kays, Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'e eşlik et. Kays dedi ki: Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem şöyle dedi: "Bin." Ama ben reddettim. Sonra dedi ki: "Ya binersin ya da beni bırakırsın." (Kays radıyallahu anh) dedi ki: "O zaman bıraktım."