Imam Ahmad : 14928
حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ يَقُولُ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ زَارَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَنْزِلِنَا فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ قَالَ فَرَدَّ سَعْدٌ رَدًّا خَفِيًّا فَرَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاتَّبَعَهُ سَعْدٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ كُنْتُ أَسْمَعُ تَسْلِيمَكَ وَأَرُدُّ عَلَيْكَ رَدًّا خَفِيًّا لِتُكْثِرَ عَلَيْنَا مِنْ السَّلَامِ قَالَ فَانْصَرَفَ مَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ لَهُ سَعْدٌ بِغُسْلٍ فَوُضِعَ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ نَاوَلَهُ أَوْ قَالَ نَاوَلُوهُ مِلْحَفَةً مَصْبُوغَةً بِزَعْفَرَانٍ وَوَرْسٍ فَاشْتَمَلَ بِهَا ثُمَّ رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اجْعَلْ صَلَوَاتِكَ وَرَحْمَتَكَ عَلَى آلِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ قَالَ ثُمَّ أَصَابَ مِنْ الطَّعَامِ فَلَمَّا أَرَادَ الِانْصِرَافَ قَرَّبَ إِلَيْهِ سَعْدٌ حِمَارًا قَدْ وَطَّأَ عَلَيْهِ بِقَطِيفَةٍ فَرَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ سَعْدٌ يَا قَيْسُ اصْحَبْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَيْسٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْكَبْ فَأَبَيْتُ ثُمَّ قَالَ إِمَّا أَنْ تَرْكَبَ وَإِمَّا أَنْ تَنْصَرِفَ قَالَ فَانْصَرَفْتُ
আমাক কৈছে [আল ৱালিদ বিন মুছলিম] আমাক কৈছে [আল আউজাই] কৈছে; মই [য়াহ্যা বিন আবু কাথিৰ] কোৱা শুনিছো; মোক কৈছে [মুহাম্মদ বিন আব্দুৰহমান বিন আছ’আদ বিন জুৰাৰাহ] [কাইছ বিন ছাদ]ৰ পৰা কৈছে; ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহিৱাছাল্লাম এবাৰ আমাৰ ঘৰত আমাৰ ওচৰলৈ আহি ক’লে: ‘আছালামু ‘আলাইকুম ৱাৰ’হমতুল্লাহ’ -কাইছ ৰাদলিয়াল্লাহুৱে- ক’লে; গতিকে ছাইদে নিম্ন মাতেৰে উত্তৰ দিলে, তাৰ পিছত ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে তেওঁৰ ছালাম আওৰাই দিলে আৰু ছাইদেও নিম্ন মাতেৰে উত্তৰ দিলে, তাৰ পিছত তেওঁ ক’লে; হে আল্লাহৰ ৰাছুল, মই আপোনাৰ ছালাম শুনিলোঁ, লাহে লাহে উত্তৰ দিলোঁ যাতে আপুনি আমাৰ ওচৰত আপোনাৰ ছালাম বিস্তাৰ কৰে। -কাইছ ৰাদলিয়াল্লাহুআহু- ক’লে; তাৰ পিছত তেওঁ ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহিৱাছাল্লামৰ লগত গৈ মানুহক গা ধোৱালৈকে - ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহিৱাছাল্লাম - গা ধোৱাৰ আদেশ দিলে। তাৰ পিছত -ছাদ ৰাদলিয়াল্লাহুআনহু- দিলে বা -কায়ছ ৰাদলিয়াল্লাহুআহু- কলে; তাৰ পিছত তেওঁলোকে তেওঁক এটা কম্বল দিলে যিটোত জাফাৰোন আৰু ৱাৰোছ সুগন্ধি লেপি থোৱা আছিল, তাৰ পিছত -ৰছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহিৱাছাল্লাম- পিন্ধিলে। তাৰ পিছত -ৰছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে দুয়োখন হাত তুলি পঢ়ি পঢ়িলে: ‘হে আল্লাহ, ছাইদ বিন উবাদাহ’ -কাইছ ৰাদলিয়াল্লাহুআহু-ৰ পৰিয়ালক তোমাৰ সমৃদ্ধি আৰু দয়া কৰক; তাৰ পিছত - ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহিৱাছাল্লাম - খাদ্য খালে, যেতিয়া তেওঁ যাব ওলাইছিল, ছা'দে তেওঁক এটা গাধ দিলে যাৰ ওপৰত এটা চেডেল আছিল, তাৰ পিছত ৰাছুলুল্লাহ শ্বাল্লাহুলহু'আলাইহিৱাছাল্লাম উঠি গ'ল। সা'দে ক'লে; হে কাইছ, ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামৰ সংগ দিয়া। কাইছে ক’লে; ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহিৱাছাল্লামে ক’লে: ‘উপৰলৈ যোৱা’, কিন্তু মই নাকচ কৰিলোঁ। তাৰ পিছত তেওঁ ক’লে: ‘তুমি ওপৰলৈ যোৱা বা তুমি মোক মাত্ৰ এৰি যোৱা’, -কাইছ ৰাদলিয়াল্লাহুৱে- ক’লে; তাৰ পিছত মই এৰি দিলোঁ।