İmam Ahmed : 14879

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي سُفْيَانَ سَمِعَهُ مِنْ مُسْلِمِ بْنِ ثَفِنَةَ قَالَ اسْتَعْمَلَ ابْنُ عَلْقَمَةَ أَبِي عَلَى عِرَافَةِ قَوْمِهِ وَأَمَرَهُ أَنْ يُصَدِّقَهُمْ قَالَ فَبَعَثَنِي أَبِي فِي طَائِفَةٍ لِآتِيَهُ بِصَدَقَتِهِمْ قَالَ فَخَرَجْتُ حَتَّى أَتَيْتُ شَيْخًا كَبِيرًا يُقَالُ لَهُ سِعْرٌ فَقُلْتُ إِنَّ أَبِي بَعَثَنِي إِلَيْكَ لِتُؤَدِّيَ صَدَقَةَ غَنَمِكَ قَالَ يَا ابْنَ أَخِي وَأَيُّ نَحْوٍ تَأْخُذُونَ قُلْتُ نَخْتَارُ حَتَّى إِنَّا لَنَشْبُرُ ضُرُوعَ الْغَنَمِ قَالَ ابْنَ أَخِي فَإِنِّي أُحَدِّثُكَ أَنِّي كُنْتُ فِي شِعْبٍ مِنْ هَذِهِ الشِّعَابِ فِي غَنَمٍ لِي عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَنِي رَجُلَانِ عَلَى بَعِيرٍ فَقَالَا نَحْنُ رَسُولَا النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْكَ لِتُؤَدِّيَ صَدَقَةَ غَنَمِكَ قُلْتُ مَا عَلَيَّ فِيهَا قَالَا شَاةٌ فَأَعْمِدُ إِلَى شَاةٍ قَدْ عَلِمْتُ مَكَانَهَا مُمْتَلِئَةٍ مَحْضًا وَشَحْمًا فَأَخْرَجْتُهَا إِلَيْهِمَا فَقَالَا هَذِهِ الشَّافِعُ الْحَائِلُ وَقَدْ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَأْخُذَ شَافِعًا قُلْتُ فَأَيُّ شَيْءٍ قَالَا عَنَاقًا جَذَعَةً أَوْ ثَنِيَّةً قَالَ فَأَعْمِدُ إِلَى عَنَاقٍ مُعْتَاطٍ قَالَ وَالْمُعْتَاطُ الَّتِي لَمْ تَلِدْ وَلَدًا وَقَدْ حَانَ وِلَادُهَا فَأَخْرَجْتُهَا إِلَيْهِمَا فَقَالَا نَاوِلْنَاهَا فَدَفَعْتُهَا إِلَيْهِمَا فَجَعَلَاهَا مَعَهُمَا عَلَى بَعِيرِهِمَا ثُمَّ انْطَلَقَا قَالَ عَبْد اللَّهِ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ كَذَا قَالَ وَكِيعٌ مُسْلِمُ بْنُ ثَفِنَةَ صُحِّفَ و قَالَ رَوْحٌ ابْنُ شُعْبَةَ وَهُوَ الصَّوَابُ و قَالَ أَبِي و قَالَ بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ هُوَ ذَا وَلَدُهُ هَاهُنَا يَعْنِي مُسْلِمَ بْنَ شُعْبَةَ

[Vaki'] bize [Zekara bin İshak]'tan [Amr bin Ebu Sufyan]'dan [Müslim bin Tsafinah]'tan şöyle rivayet etmiştir: İbn el-Kame, babamı kavminin lideri olarak atadı ve zekâtlarını toplaması için ona talimat verdi. (Müslim Radliyallahu'anhu) dedi ki: Sonra babam beni zekâtlarını almak için bir kavme gönderdi. Sonra [Si'ir] adında yaşlı bir adamla görüşmeye gittim ve dedim ki: 'Babam beni sana gönderdi ki keçilerinin zekâtını ödeyesin.' (Yaşlı adam) dedi ki: 'Ey kardeşimin oğlu! Hangi tür keçi alacaksın?' Ben dedim ki: 'Keçinin sütünü ölçene kadar seçmeme izin ver.' Dedi ki: 'Ey kardeşimin oğlu, sana şunu söyleyeyim ki, Peygamber sallallahu aleyhi ve sallam zamanında keçilerimle bir tepede iken, birdenbire develere binmiş [iki adam] yanıma geldi ve dediler ki; Biz, Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem'in elçileriyiz ve size keçilerinizin zekâtını ödemeniz için geldik. Dedim ki: Bundan ne almam gerekiyor? (İkisi de) dedi ki: Bir keçi. Sonra bir keçiye gittim, gördüm ki hamile ve şişmandı, onu onlara getirdim. İkisi de dedi ki: Bu hamile bir keçi, oysa Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem hamile bir keçi almamızı yasaklamıştı. Ben de sordum: O halde ne tür bir keçi? İkisi de dedi ki: Altı ila bir yaşında veya sadece üç yaşında dişi bir keçi. (Yaşlı adam) dedi ki: Sonra mu'tath olan 'anaq'a (altı ay ila bir yaşında dişi keçi) gittim, dedi ki: Mu'tath, yavru doğurabilecek yaşta olmasına rağmen yavru doğuramayan (şişman olduğu için) bir keçidir. Sonra onu ikisine de götürdüm ve ikisi de dedi ki: 'Bize verin,' dedim ve onlara verdim, ikisi de develerine yükleyip gittiler.' Abdullah dedi ki: 'Babamın bunu söylediğini duydum.' Waki' dedi ki: 'Müslim bin Tsafinah'ın adı yanlış okunmuştur. Rauh dedi ki: 'Doğrusu İbn Şube'dir. Babam ve Bisyr bin As-Sari dediler ki: 'Laa illaa ha illallah, bu hadiste geçen kişi onun oğlu, yani Müslim bin Şube'dir.'