Allah menyiksa pada hari kiamat orang-orang yang menyiksa manusia di dunia

Imã Ahmad : 14790

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ حِزَامٍ أَنَّهُ مَرَّ بِأُنَاسٍ مِنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ قَدْ أُقِيمُوا فِي الشَّمْسِ بِالشَّامِ فَقَالَ مَا هَؤُلَاءِ قَالُوا بَقِيَ عَلَيْهِمْ شَيْءٌ مِنْ الْخَرَاجِ فَقَالَ إِنِّي أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُعَذِّبُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُعَذِّبُونَ النَّاسَ قَالَ وَأَمِيرُ النَّاسِ يَوْمَئِذٍ عُمَيْرُ بْنُ سَعْدٍ عَلَى فِلَسْطِينَ قَالَ فَدَخَلَ عَلَيْهِ فَحَدَّثَهُ فَخَلَّى سَبِيلَهُمْ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَكِيمٍ أَنَّهُ مَرَّ بِالشَّامِ عَلَى قَوْمٍ مِنْ الْأَنْبَاطِ وَقَدْ أُقِيمُوا فِي الشَّمْسِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Nos contou [Waki'], nos contou [Hisyam bin 'Urwah], de [seu pai], de [Ibn Hizam], que certa vez passou por pessoas dhimmi que estavam se secando ao sol na Síria. Então ele perguntou: "O que há de errado com eles?" Eles responderam que ainda tinham khoroj (impostos impostos aos infiéis sob o domínio islâmico). Então (Hakim bin Hizam, que Allah esteja satisfeito com ele) disse: "Testemunho que ouvi o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) dizer: 'Allah, o Exaltado, punirá no Dia do Juízo Final aqueles que torturam seres humanos'". (Hisyam, que Allah esteja satisfeito com ele) disse: "Seu emir na Palestina naquela época era 'Umair bin Sa'ad". Hisham disse: "Então (o Juiz, que Allah esteja satisfeito com ele) o encontrou e lhe contou, e ele os deixou ir". Tendo falado conosco [Ibn Numair] que nos havia falado [Hisyam] de [seu pai] de [Hisyam bin Hakim], ele passou por um povo de Anbath, na Síria, que estava se secando ao sol quente, então ele mencionou o significado do hadith (como acima).