Allah menyiksa pada hari kiamat orang-orang yang menyiksa manusia di dunia

Imam Ahmad : 14790

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ حِزَامٍ أَنَّهُ مَرَّ بِأُنَاسٍ مِنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ قَدْ أُقِيمُوا فِي الشَّمْسِ بِالشَّامِ فَقَالَ مَا هَؤُلَاءِ قَالُوا بَقِيَ عَلَيْهِمْ شَيْءٌ مِنْ الْخَرَاجِ فَقَالَ إِنِّي أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُعَذِّبُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُعَذِّبُونَ النَّاسَ قَالَ وَأَمِيرُ النَّاسِ يَوْمَئِذٍ عُمَيْرُ بْنُ سَعْدٍ عَلَى فِلَسْطِينَ قَالَ فَدَخَلَ عَلَيْهِ فَحَدَّثَهُ فَخَلَّى سَبِيلَهُمْ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَكِيمٍ أَنَّهُ مَرَّ بِالشَّامِ عَلَى قَوْمٍ مِنْ الْأَنْبَاطِ وَقَدْ أُقِيمُوا فِي الشَّمْسِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Nos a dich [Waki'] nos a dich [Hisyam bin 'Urwah] de [son paire] de [Ibn Hizam] qu'el passèt un còp de personas dhimmi que se secavan al solelh en Siria. Puèi demandèt, qué i a amb eles? Respondèron que devián encara portar lo khoroj – un impòst impausat als infidèls qu’èran jos lo domini islamic –. Puèi -Hakim bin Hizam Radliyallahu'anhuma- diguèt; Testimòni qu'ai ausit Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam dire: 'Allah 'Azzawajalla lo jorn del jutjament castiga los que torturan los umans' -Hisyam Radliyallahu'anhu- diguèt; Lor Amir en Palestina a aquela epòca èra 'Umair bin Sa'ad. Hisham diguèt; puèi -lo jutge Radliyallahu'anhu- lo rescontrèt e li diguèt que los daissèt anar. Nos a parlat [Ibn Numair] nos a parlat [Hisyam] de [son paire] de [Hisyam bin Hakim] passèt davant un pòble d'Anbath en Siria que se secava al solelh caud, puèi mencionèt lo sens de l'hadith -coma çai-sus-.