Allah menyiksa pada hari kiamat orang-orang yang menyiksa manusia di dunia

Imam Ahmad : 14790

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ حِزَامٍ أَنَّهُ مَرَّ بِأُنَاسٍ مِنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ قَدْ أُقِيمُوا فِي الشَّمْسِ بِالشَّامِ فَقَالَ مَا هَؤُلَاءِ قَالُوا بَقِيَ عَلَيْهِمْ شَيْءٌ مِنْ الْخَرَاجِ فَقَالَ إِنِّي أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُعَذِّبُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُعَذِّبُونَ النَّاسَ قَالَ وَأَمِيرُ النَّاسِ يَوْمَئِذٍ عُمَيْرُ بْنُ سَعْدٍ عَلَى فِلَسْطِينَ قَالَ فَدَخَلَ عَلَيْهِ فَحَدَّثَهُ فَخَلَّى سَبِيلَهُمْ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَكِيمٍ أَنَّهُ مَرَّ بِالشَّامِ عَلَى قَوْمٍ مِنْ الْأَنْبَاطِ وَقَدْ أُقِيمُوا فِي الشَّمْسِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

ಸಿರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನ ಕೆಳಗೆ ಒಣಗುತ್ತಿರುವ ಧಿಮ್ಮಿ ಜನರನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಹಾದುಹೋದರು ಎಂದು [ವಾಕಿ'] [ಇಬ್ನ್ ಹಿಜಾಮ್] ನಿಂದ [ತನ್ನ ತಂದೆಯಿಂದ] ನಮಗೆ [ಹಿಸ್ಯಾಮ್ ಬಿನ್ ಉರ್ವಾ] ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಆಗ ಅವರು ಕೇಳಿದರು, ಅವರಿಗೇನಾಗಿದೆ? ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ನಾಸ್ತಿಕರ ಮೇಲೆ ವಿಧಿಸಲಾದ ತೆರಿಗೆ - ಖೋರೋಜ್ ಅನ್ನು ಅವರು ಇನ್ನೂ ಭರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಆಗ -ಹಕೀಮ್ ಬಿನ್ ಹಿಜಾಮ್ ರದ್ಲಿಯಲ್ಲಾಹು'ಅನ್ಹುಮಾ- ಹೇಳಿದರು; ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿವಸಲ್ಲಮರು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: 'ಅಲ್ಲಾಹನು ತೀರ್ಪಿನ ದಿನದಂದು ಅಜ್ಜವಾಜಲ್ಲಾ ಮಾನವರನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುವವರನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ' -ಹಿಸ್ಯಾಮ್ ರದ್ಲಿಯಲ್ಲಾಹು'ಅನ್ಹು- ಹೇಳಿದರು; ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ತೀನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದ ಅವರ ಅಮೀರ್ 'ಉಮೈರ್ ಬಿನ್ ಸಾದ್'. ಹಿಶಾಮ್ ಹೇಳಿದರು; ನಂತರ -ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾದ ರದ್ಲಿಯಲ್ಲಾಹು'ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅವರನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಟ್ಟರು. ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ [ಇಬ್ನ್ ನುಮೈರ್] ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ [ಹಿಸ್ಯಾಮ್] ಮಾತನಾಡಿದ್ದಾರೆ [ಹಿಸ್ಯಾಮ್ ಬಿನ್ ಹಕೀಮ್] ಅವರು ಸಿರಿಯಾದ ಅನ್ಬಾತ್‌ನಿಂದ ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಒಣಗುತ್ತಿರುವ ಜನರ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋದರು, ನಂತರ ಅವರು ಹದೀಸ್‌ನ ಅರ್ಥವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ - ಮೇಲಿನಂತೆ.