Imam Ahmad : 14764
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ صَفْوَانَ بْنَ أُمَيَّةَ بْنِ خَلَفٍ قِيلَ لَهُ هَلَكَ مَنْ لَمْ يُهَاجِرْ قَالَ فَقُلْتُ لَا أَصِلُ إِلَى أَهْلِي حَتَّى آتِيَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَكِبْتُ رَاحِلَتِي فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ زَعَمُوا أَنَّهُ هَلَكَ مَنْ لَمْ يُهَاجِرْ قَالَ كَلَّا أَبَا وَهْبٍ فَارْجِعْ إِلَى أَبَاطِحِ مَكَّةَ قَالَ فَبَيْنَمَا أَنَا رَاقِدٌ إِذْ جَاءَ السَّارِقُ فَأَخَذَ ثَوْبِي مِنْ تَحْتِ رَأْسِي فَأَدْرَكْتُهُ فَأَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنَّ هَذَا سَرَقَ ثَوْبِي فَأَمَرَ بِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْطَعَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَيْسَ هَذَا أَرَدْتُ هُوَ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ قَالَ فَهَلَّا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِ
Esan digute [Rauh] esan digu [Muhammad bin Abu Hafshah] esan digu [Az-Zuhri] [Shafwan bin Abdillah bin Shafwan] [bere aitatik] Shafwan bin Umayyah bin Khalaf-i esan diotela, zorigaitz emigratzen ez duen pertsonari. -Shafwan bin Umayyah radliyallahu'anhu- esan zuen; Ez dut nire familia ezagutuko Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam-era etorri arte, orduan nire ibilgailuan ibiltzen naiz, Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam ezagutuko dut eta galdetzen diot: O Rasulullah! Jendeak esaten du: 'Ai emigratzen ez dutenei. -Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam- esan zuen: 'Zalantzarik gabe, ez, o Abu Wahab! Itzuli Makkah lurraldera!». -Shafwan bin Umayyah radliyallahu'anhu- esan zuen; lo nengoela, bat-batean lapur bat etorri zen eta nire arropak hartu nituen buru azpitik, gero lortu nituen sallallaahu'alaihiwasallam Profetagana eraman nituen arte. Esan nuen, tipo honek arropa lapurtu zidan. Sallallaahu'alaihiwasallam-ek eskua mozteko agindu zion. -Shafwan bin Umayyah radliyallahu'anhu- esan zuen; O Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam, 'Hau ez da nahi dudana, baina arropa egin nahi diot limosna gisa'. -Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam- esan zuen: 'Zergatik ez duzu hori esan nigana ekarri baino lehen?'