Mengumandangkan adzan setelah habis waktu shalat, karena terlambat bangun

Imam Bukhari : 605

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ يَقُولُ أَخْبَرَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَوْمَ الْخَنْدَقِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا كِدْتُ أَنْ أُصَلِّيَ حَتَّى كَادَتْ الشَّمْسُ تَغْرُبُ وَذَلِكَ بَعْدَ مَا أَفْطَرَ الصَّائِمُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ مَا صَلَّيْتُهَا فَنَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بُطْحَانَ وَأَنَا مَعَهُ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى يَعْنِي الْعَصْرَ بَعْدَ مَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا الْمَغْرِبَ

Mae wedi dweud wrthym [Abu Nu'aim] fod wedi dweud, mae wedi dweud wrthym [Shaiban] fod [Yahya] wedi dweud, clywais [Abu Salamah] yn dweud, mae wedi dweud wrthym [Jabir bin 'Abdullah], fod y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam wedi cael ymweliad gan 'Umar bin Al Khaththab pan ddigwyddodd Brwydr Khandaq. Dywedodd Umar, 'O Negesydd Allah! Wrth Allah, nid wyf wedi perfformio'r weddi 'Asr oni bai ar ôl i'r haul bron â machlud. A dyna pryd mae'r bobl sy'n ymprydio wedi torri eu hympryd!' Felly dywedodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Wrth Allah, nid wyf wedi'i wneud chwaith'. Yna aeth i lawr at y nant - yr afon -, ac es i gydag ef. Yna perfformiodd Belau olchiad a gweddïo, sef y weddi Asr ar ôl machlud haul. Yna ewch ymlaen â'r weddi Maghrib.