Imam Ahmad : 14557

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ قَالَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يَا ابْنَ أَخِي أَنَا أَعْلَمُ النَّاسِ بِهَذَا الْحَدِيثِ كُنْتُ فِيمَنْ رَجَمَ الرَّجُلَ يَعْنِي مَاعِزًا إِنَّا لَمَّا رَجَمْنَاهُ وَجَدَ مَسَّ الْحِجَارَةِ فَقَالَ أَيْ قَوْمِ رُدُّونِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ قَوْمِي هُمْ قَتَلُونِي وَغَرُّونِي مِنْ نَفْسِي وَقَالُوا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرُ قَاتِلِكَ قَالُوا فَلَمْ نَنْزَعْ عَنْ الرَّجُلِ حَتَّى فَرَغْنَا مِنْهُ قَالَ فَلَمَّا رَجَعْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرْنَا لَهُ قَوْلَهُ فَقَالَ أَلَا تَرَكْتُمْ الرَّجُلَ وَجِئْتُمُونِي بِهِ إِنَّمَا أَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَثَبَّتَ فِي أَمْرِهِ

Yazid bin Harun berichtete uns, Muhammad bin Ishaq habe uns von 'Ashim bin 'Umar bin Qatadah berichtet: [Al Hasan bin Muhammad bin 'Ali] Ich fragte [Jabir bin Abdullah], und er sagte: „O mein Brudersohn, ich kenne diesen Hadith am besten. Ich war unter denen, die ihn steinigten, gemeint ist Ma'iz. Als wir ihn steinigten, spürte er den Schmerz des Steinewerfens, bis er sagte: ‚O mein Volk, bringt mich zurück zum Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm), es war mein Volk, das mich getötet und getäuscht hat.‘“ Die Leute sagen: „Der Prophet (Friede sei mit ihm) hat dich nicht getötet.“ Sie sagten: „Wir steinigten ihn so lange, bis wir mit ihm fertig waren.“ Als wir zu Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam zurückkehrten, erzählten wir ihm, was Ma'iz gesagt hatte, woraufhin er sagte: "Warum lasst ihr ihn nicht einfach in Ruhe und bringt ihn dann zu mir?", wobei Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam lediglich die Angelegenheit von Ma'iz aufklären wollte.