Imam Ahmad : 14489

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ أَخِي بَنِي سَلِمَةَ وَمَعِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ وَأَبُو الْأَسْبَاطِ مَوْلًى لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ كَانَ يَتْبَعُ الْعِلْمَ قَالَ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ الْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتْ النَّارُ مِنْ الطَّعَامِ فَقَالَ خَرَجْتُ أُرِيدُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسْجِدِهِ فَلَمْ أَجِدْهُ فَسَأَلْتُ عَنْهُ فَقِيلَ لِي هُوَ بِالْأَسْوَافِ عِنْدَ بَنَاتِ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ أَخِي بَلْحَارِثِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ يَقْسِمُ بَيْنَهُنَّ مِيرَاثَهُنَّ مِنْ أَبِيهِنَّ قَالَ وَكُنَّ أَوَّلَ نِسْوَةٍ وَرِثْنَ مِنْ أَبِيهِنَّ فِي الْإِسْلَامِ قَالَ فَخَرَجْتُ حَتَّى جِئْتُ الْأَسْوَافَ وَهُوَ مَالُ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صُورٍ مِنْ نَخْلٍ قَدْ رُشَّ لَهُ فَهُوَ فِيهِ قَالَ فَأُتِيَ بِغَدَاءٍ مِنْ خُبْزٍ وَلَحْمٍ قَدْ صُنِعَ لَهُ فَأَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَكَلَ الْقَوْمُ مَعَهُ قَالَ ثُمَّ بَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلظُّهْرِ وَتَوَضَّأَ الْقَوْمُ مَعَهُ قَالَ ثُمَّ صَلَّى بِهِمْ الظُّهْرَ قَالَ ثُمَّ قَعَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ مَا بَقِيَ مِنْ قِسْمَتِهِ لَهُنَّ حَتَّى حَضَرَتْ الصَّلَاةُ وَفَرَغَ مِنْ أَمْرِهِ مِنْهُنَّ قَالَ فَرَدُّوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضْلَ غَدَائِهِ مِنْ الْخُبْزِ وَاللَّحْمِ فَأَكَلَ وَأَكَلَ الْقَوْمُ مَعَهُ ثُمَّ نَهَضَ فَصَلَّى بِنَا الْعَصْرَ وَمَا مَسَّ مَاءً وَلَا أَحَدٌ مِنْ الْقَوْمِ

اسان کي ٻڌايو آهي [يعقوب] اسان کي [منهنجي پيءُ] کان [ابن اسحاق] ٻڌايو آهي مون کي [عبدالله بن محمد بن عقيل بن ابو ثالب] چيو آهي ته؛ مون [جابر بن عبدالله الانشوري] سان ابو سلمه کان ملاقات ڪئي. مان محمد بن عمرو بن حسن بن علي ۽ عبدالله بن جعفر جي غلام ابو الاسباط سان گڏ هوس، جيڪو هميشه علم جي پيروي ڪندو هو، هن چيو؛ پوءِ اسان باهه سان هٿ لڳڻ کان پوءِ وضو بابت پڇيو. هن جواب ڏنو ته، مان رسول الله ﷺ سان سندس مسجد ۾ ملڻ لاءِ نڪتس، پر مون کي نه مليو، پوءِ مون سندس بابت پڇيو، پوءِ ڪجهه ماڻهن چيو ته هو وفات جي جاءِ تي آهي، سعد بن ربيع جون ڌيئرون، بلحارث بن الحارث بن الخزرج جو ڀاءُ جيڪي سندس پيءُ جي وفات جي ڪري وراثت ورهائي رهيون هيون. -جابر بن عبدالله رضي الله عنهما- چيو؛ اسين پهرين عورتون آهيون جن کي اسلام ۾ پيءُ کان وراثت ملي هئي - جابر بن عبدالله رضي الله عنهما - چيو؛ پوءِ مان ٻاهر نڪتس جيستائين مون کي جاءِ ملي، يعني سعد بن ربيع جو خزانو، مون رسول الله صلي الله عليه وسلم کي هڪ کجيءَ جي وڻ جي ويجهو ويٺل ڏٺو، جنهن کي پاڻي ڏنو ويو هو. پاڻ ان ۾ آهن. پوءِ لنچ ماني ۽ پڪل گوشت پيش ڪيو ويو، ۽ رسول الله صلي الله عليه وسلم اهو کاڌو ۽ ماڻهو به ساڻس گڏ ٿيا. - جابر بن عبدالله رضي الله عنهما - چيو؛ پوءِ هن پيشاب ڪيو پوءِ رسول الله صلي الله عليه وسلم ظهر جي نماز لاءِ وضو ڪيو، پوءِ اصحابن به وضو ڪيو، پوءِ ظهر جي نماز ادا ڪئي وئي. پوءِ رسول الله صلي الله عليه وسلم ويٺي جڏهن ٿورو ئي حصو باقي هو ۽ پوءِ نماز جو وقت آيو. پوءِ ورهائڻ جو پروگرام مڪمل ٿيو. پوءِ انهن رسول الله ﷺ جي باقي ماني کي ماني ۽ گوشت جي صورت ۾ ورجايو، پوءِ پاڻ ۽ سندس ساٿين ان کي کاڌو. پوءِ پاڻ اٿيا ۽ پاڻيءَ يا ڪنهن ٻئي شيءِ کي هٿ لڳائڻ کان سواءِ عصر جي نماز پڙهي.