حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَاتَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحَارِبَ خَصَفَةَ بِنَخْلٍ فَرَأَوْا مِنْ الْمُسْلِمِينَ غِرَّةً فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهُ غَوْرَثُ بْنُ الْحَارِثِ حَتَّى قَامَ عَلَى رَأْسِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالسَّيْفِ فَقَالَ مَنْ يَمْنَعُكَ مِنِّي قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَسَقَطَ السَّيْفُ مِنْ يَدِهِ فَأَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ يَمْنَعُكَ مِنِّي قَالَ كُنْ كَخَيْرِ آخِذٍ قَالَ أَتَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَالَ لَا وَلَكِنِّي أُعَاهِدُكَ أَنْ لَا أُقَاتِلَكَ وَلَا أَكُونَ مَعَ قَوْمٍ يُقَاتِلُونَكَ فَخَلَّى سَبِيلَهُ قَالَ فَذَهَبَ إِلَى أَصْحَابِهِ قَالَ قَدْ جِئْتُكُمْ مِنْ عِنْدِ خَيْرِ النَّاسِ فَلَمَّا كَانَ الظُّهْرُ أَوْ الْعَصْرُ صَلَّى بِهِمْ صَلَاةَ الْخَوْفِ فَكَانَ النَّاسُ طَائِفَتَيْنِ طَائِفَةً بِإِزَاءِ عَدُوِّهِمْ وَطَائِفَةً صَلَّوْا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى بِالطَّائِفَةِ الَّذِينَ كَانُوا مَعَهُ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفُوا فَكَانُوا مَكَانَ أُولَئِكَ الَّذِينَ كَانُوا بِإِزَاءِ عَدُوِّهِمْ وَجَاءَ أُولَئِكَ فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ فَكَانَ لِلْقَوْمِ رَكْعَتَانِ رَكْعَتَانِ وَلِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعُ رَكَعَاتٍ

Esan digu ['Affan] esan digu [Abu 'Awanah] esan digu [Abu Bisyr] [Sulaiman bin Qois]-tik [Jabir bin Abdullah] esan digu; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek Khosofah-ren koadrilaren aurka borrokatu zuen dattilaren lorategian, gero musulman batzuk utzikeria egoeran ikusi zituzten. Orduan, haiengandik Ghaurats Bin Al Harith izeneko gizon bat etorri zen, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ezpatarekin batera iritsi eta esan zuen; 'Nork lagunduko dizu nigandik?'. Hark erantzun zuen: 'Allah Azzawajalla'. Bat-batean ezpata eskuan erori zitzaion, Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam hartu zuen eta galdetu zuen: 'Nork lagunduko dizu niregandik?'. dio; 'Izan zaitez hartzaile ona!' -Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam- galdetu zuen, Ala baino jainkorik ez dagoela deklaratu nahi al duzu. Hark erantzun zion: "Ez, baina agintzen dizut ez naizela zure aurka borrokatuko eta ez naiz bat egingo zure borrokan eta bidea erraztuko dizun herri batekin". Orduan bere lagunengana itzuli eta esan zuen; 'Jende onenarengandik etorri naiz'. Zhuhur edo asr-en ordua iritsi zenean - Allah sallallaahu 'alaihi wasallam Messenger - haiekin batera khauf otoitza otoitz egin zuen. Jendea bi taldetan banatu zen, talde batek bere etsaiei aurre egin zien, beste taldeak Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin otoitz egin zuen. Lehenengo taldearekin bi rak'ah otoitz egin zuen, gero erretiratu ziren eta etsaia begira zegoen taldea bere lekura etorri zen eta Allahren Mezulariarekin batera sallallaahu 'alaihi wasallam bi rak'ah otoitz egin zuen. Beraz, jendeak bi rak'ah egin zituen eta sallallahu 'alaihi wasallam Profetak lau rak'ah egin zituen.