Larangan gratifikasi jabatan bagi petugas zakat (Kisah Ibnu Al-Lutbiyyah)

Imam Bukhari : 6464

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَاسْتَعْمَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا عَلَى صَدَقَاتِ بَنِي سُلَيْمٍ يُدْعَى ابْنَ الْلَّتَبِيَّةِ فَلَمَّا جَاءَ حَاسَبَهُ قَالَ هَذَا مَالُكُمْ وَهَذَا هَدِيَّةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَلَّا جَلَسْتَ فِي بَيْتِ أَبِيكَ وَأُمِّكَ حَتَّى تَأْتِيَكَ هَدِيَّتُكَ إِنْ كُنْتَ صَادِقًا ثُمَّ خَطَبَنَا فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي أَسْتَعْمِلُ الرَّجُلَ مِنْكُمْ عَلَى الْعَمَلِ مِمَّا وَلَّانِي اللَّهُ فَيَأْتِي فَيَقُولُ هَذَا مَالُكُمْ وَهَذَا هَدِيَّةٌ أُهْدِيَتْ لِي أَفَلَا جَلَسَ فِي بَيْتِ أَبِيهِ وَأُمِّهِ حَتَّى تَأْتِيَهُ هَدِيَّتُهُ وَاللَّهِ لَا يَأْخُذُ أَحَدٌ مِنْكُمْ شَيْئًا بِغَيْرِ حَقِّهِ إِلَّا لَقِيَ اللَّهَ يَحْمِلُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَلَأَعْرِفَنَّ أَحَدًا مِنْكُمْ لَقِيَ اللَّهَ يَحْمِلُ بَعِيرًا لَهُ رُغَاءٌ أَوْ بَقَرَةً لَهَا خُوَارٌ أَوْ شَاةً تَيْعَرُ ثُمَّ رَفَعَ يَدَهُ حَتَّى رُئِيَ بَيَاضُ إِبْطِهِ يَقُولُ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ بَصْرَ عَيْنِي وَسَمْعَ أُذُنِي

ንዓና [ዑበይድ ቢን እስማዒል] ተነጊሩና ኣሎ፣ ብ[ኣቡ ኡሳማ] ካብ [ሕስያም] ካብ [ኣቡኡ]፣ ካብ [ኣቡ ሑመይድ ኣስ ሳይዲ] ከም ዝበሎ፣ ረሱሉላህ ሰለላሁዓላይሂዋሰላም ሓደ እዋን ንሓደ ሰብ ቆጺሩ ዘካት ናይቲ ብዙሕ ግዜ ኢብን ኣል ለጣብያ ተባሂሉ ዝጽዋዕ ዝነበረ ባኒ ሱሌም ይቖጽር ነይሩ፣ ምስ መጸ፣ ንሱ ቆጺሩ ድማ ከምዚ በለ፤ 'እዚ ስንቅኻ እዩ እዚ ድማ ህያብ እዩ'። ብፍቓዱ ረሱሉላህ ሰለላሁዓላይሂዋሳላም ከምዚ በለ: 'ቅንዕና እንተኾይንካ ንምንታይ ዓስብኻ ክሳብ ዝመጸካ ኣብ እንዳ ኣቦኻ ወይ ኣዴኻ ጥራይ ኮፍ ዘይትብል'። ድሕሪኡ ኣብ ቅድሜና መደረ ኣስሚዑ ንኣላህ እናሰገደን እናኣመስገነን ኣማ ባእድ እናበለ ቀጸለ። ብርግጽ ሓደ ካባኻትኩም ነቲ ኣላህ ዝፈቐደለይ ዘካት ክእክብ ቆጺረዮ፣ ድሕሪኡ መጺኡ ከምዚ በለ፤ 'እዚ መዝገብካ እዚ እዩ እቲ ዝተዋህበኒ ህያብ' ንምንታይ እቲ ህያብ ክሳብ ዝመጸሉ ኣብ እንዳ ኣቡኡ ወይ ኣዲኡ ጥራይ ኮፍ ዘይብል? በላህ ሓደ ካባኻትኩም መሰሉ ዘይኰነ ነገር ኣይወስድን ኢዩ፡ ነታ መሰል ተሰኪሙ ኣብ መዓልቲ ቂያም ምስ ኣላህ እንተዘይተራኸበ። ሓደ ካባኻትኩም ትነፍሕ ገመል፡ ወይ ትሕንክስ ላም፡ ወይ ትነብዕ ምራኽ ተሰኪሙ ምስ ኣላህ ከም ዝራኸብ እፈልጥ እየ'። ብድሕሪኡ ኣእዳዉ ኣልዒሉ ቅልጽሙ ክጻዕድ ከሎ: ‘ኦ ኣላህ ብዓይነይ ዝረኣኹዎን ብኽልተ እዝነይ ዝሰማዕክዎንዶ ኣየመሓላለፍኩዎን?’ በለ።