İmam Ahmed : 14260

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ وَقَالَ عَبْدُ الصَّمَدِ فِي حَدِيثِهِ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأَيْتُ كَأَنِّي فِي دِرْعٍ حَصِينَةٍ وَرَأَيْتُ بَقَرًا مُنَحَّرَةً فَأَوَّلْتُ أَنَّ الدِّرْعَ الْحَصِينَةَ الْمَدِينَةُ وَأَنَّ الْبَقَرَ هُوَ وَاللَّهِ خَيْرٌ قَالَ فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ لَوْ أَنَّا أَقَمْنَا بِالْمَدِينَةِ فَإِنْ دَخَلُوا عَلَيْنَا فِيهَا قَاتَلْنَاهُمْ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا دُخِلَ عَلَيْنَا فِيهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَكَيْفَ يُدْخَلُ عَلَيْنَا فِيهَا فِي الْإِسْلَامِ قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ فَقَالَ شَأْنَكُمْ إِذًا قَالَ فَلَبِسَ لَأْمَتَهُ قَالَ فَقَالَتْ الْأَنْصَارُ رَدَدْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْيَهُ فَجَاءُوا فَقَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ شَأْنَكَ إِذًا فَقَالَ إِنَّهُ لَيْسَ لِنَبِيٍّ إِذَا لَبِسَ لَأْمَتَهُ أَنْ يَضَعَهَا حَتَّى يُقَاتِلَ

[Abduşşamad] bize anlattı ve ['Affan] dedi ki; [Hammad] bize anlattı ve ['Affan] dedi ki; hadisinde bize [Ebu Az Zübeyr] bildirdi ve [Abduşşamad] dedi ki; hadisinde, [Ebu Az Zübeyr]'e [Cabir bin Abdullah]'dan naklettiğimize göre, Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Rüyamda sanki güçlü bir zırh giyiyordum ve bir ineğin kesildiğini gördüm. Güçlü zırhı Medine olarak yorumladım, ineğin anlamı ise Allah'a yemin ederim ki iyidir." (Cabir bin Abdullah radıyallahu anhuma) dedi ki; sonra (Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem) sahabelerine şöyle dedi: "Eğer Medine'ye yerleşmiş olsaydık ve onlar orada bize saldırsalardı, onlarla savaşırdık." Onlar dediler ki; Ey Allah'ın Resulü, Allah'a yemin ederim ki, Cahiliye döneminde Medine şehrinde hiçbir zaman saldırıya uğramadık, İslam döneminde nasıl saldırıya uğrayabiliriz? ['Affan] hadisinde şöyle demiştir: Sonra (Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "O halde bu size kalmış." (Cabir bin Abdullah radıyallahu anhuma) dedi ki; sonra (Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem) zırhını giydi. (Cabir bin Abdullah radıyallahu anhuma) dedi ki; Enşor halkı, "Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'in görüşünü reddettik" dediler, sonra gelip şöyle dediler: "Ey Peygamber, o halde bu size kalmış." Sonra (Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Bir peygamberin zırh giyip sonra onu çıkarıp savaşması caiz değildir."