Imam Ahmad : 14260

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ وَقَالَ عَبْدُ الصَّمَدِ فِي حَدِيثِهِ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأَيْتُ كَأَنِّي فِي دِرْعٍ حَصِينَةٍ وَرَأَيْتُ بَقَرًا مُنَحَّرَةً فَأَوَّلْتُ أَنَّ الدِّرْعَ الْحَصِينَةَ الْمَدِينَةُ وَأَنَّ الْبَقَرَ هُوَ وَاللَّهِ خَيْرٌ قَالَ فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ لَوْ أَنَّا أَقَمْنَا بِالْمَدِينَةِ فَإِنْ دَخَلُوا عَلَيْنَا فِيهَا قَاتَلْنَاهُمْ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا دُخِلَ عَلَيْنَا فِيهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَكَيْفَ يُدْخَلُ عَلَيْنَا فِيهَا فِي الْإِسْلَامِ قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ فَقَالَ شَأْنَكُمْ إِذًا قَالَ فَلَبِسَ لَأْمَتَهُ قَالَ فَقَالَتْ الْأَنْصَارُ رَدَدْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْيَهُ فَجَاءُوا فَقَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ شَأْنَكَ إِذًا فَقَالَ إِنَّهُ لَيْسَ لِنَبِيٍّ إِذَا لَبِسَ لَأْمَتَهُ أَنْ يَضَعَهَا حَتَّى يُقَاتِلَ

Al à contât [Abdussamad] e [‘Affan] al à dit; al à dit che [Hamad] [‘Affan] al à dit; tal so hadith, al à comunicât [Abu Az Zubair] e [Abdushomad] al à dit; Intal so hadith, a nus è stât contât [Abu Az Zubair] di [Jabir bin Abdullah] che il Rasulullah al à dit: 'O ai someât come se o ves metût sù une armadure fuarte e o ai ancje someât di viodi une vacje che e jere stade massacrade, o ai interpretât une armadure fuarte come Medine, invezit Allah al vûl dî che la armadure fuarte e je buine.' -Jabir bin Abdullah al à dit; alore -il Profete sallallaahu alaihi wasallam- al disè ai siei compagns: ‘Se o si fossin stabilîts a Medine, e a nus -atacassin- li, o varessin scombatût cun lôr’ A disèrin; O Messazîr di Allah, di Allah no jerin mai stâts atacâts inte citât di Medine in timp de Jahiliyyah, come si podeve jessi atacâts in timp de ete islamiche? [‘Affan] al à dit tal so hadith, daspò -il Profete al à dit: ‘Al sta a te, duncje’. -Jabir bin Abdullah al à dit; alore -Rasulullah Sallam- al metè la sô armadure. -Jabir bin Abdullah al à dit; la int di Anshor e disè ‘o vin refudât la opinion dal Rasulullah’, daspò a son vignûts e a àn dit; O Nabiyullah alore al sta a te, alore -il Profete al à dit: ‘Nol è permetût par un profete meti sù une armadure e daspò tirâle vie di gnûf par combati’.