Beliau sedang shalat, Aku memberi salam, maka beliau hanya memberi isyarat

Imam Ahmad : 14256

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ شِنْظِيرٍ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَاجَةٍ فَانْطَلَقْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ وَقَدْ قَضَيْتُهَا فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ قَالَ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مَا اللَّهُ بِهِ أَعْلَمُ قَالَ قُلْتُ لَعَلَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَدَ عَلَيَّ أَنْ أَبْطَأْتُ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مَا اللَّهُ أَعْلَمُ أَشَدُّ مِنْ الْأُولَى ثُمَّ سَلَّمْتُ فَرَدَّ عَلَيَّ وَقَالَ أَمَا إِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَرُدَّ عَلَيْكَ إِلَّا أَنِّي كُنْتُ أُصَلِّي فَكَانَ عَلَى رَاحِلَتِهِ مُتَوَجِّهًا لِغَيْرِ الْقِبْلَةِ

Lea muitalan midjiide [Abdushshamad] lea muitalan munnje [mu áhčči] lea muitalan midjiide [Katsir Bin Syinzhir] lea muitalan midjiide ['Atho' Bin Abu Robah] [Jabir bin Abdullah] luhtte dajai; Rasulullah shallallahu'alaihi wasallam gohčui mu dahkat juoidá, de mun dagan dan, ja mun máhccan maŋŋel go lean dan dahkan. De mun vulgen profehta lusa ja mun dajai sutnje dearvvuođaid muhto son ii vástidan. -Jabir bin Abdullah radliyallahu'anhuma- dajai; dassážii go mu váimmus lea dakkár lohku man dušše Allah diehtá buorebut. -Jabir bin Abdullah radliyallahu'anhuma- dajai; Mun dajai iežan mielas 'Soaitá ahte Rasulullah shallallahu'alaihi wasallam lei suhttan munnje go mun ledjen maŋŋonan'. Mun dearvvahin su fas oktii muhto son ii ain vástidan. Nu ahte váttisvuohta mu váimmus lea vearrát ja stuorát go dat vuosttaš, ja dušše Allah diehtá. De mun fas dadjen dan ja son vástidii ja dajai: 'Duođaid, ii mihkkege hehtte mu vástidit du dearvvuođa earret danin go mun rohkadallan', son dagai dan iežas biillain almmá Kibla guvlui.