Jangan keluar dari negeri yang sedang terkena wabah, dan jangan masuki negeri yang sedang terkena wabah

Imam Bukhari : 6458

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَرَجَ إِلَى الشَّأْمِ فَلَمَّا جَاءَ بِسَرْغَ بَلَغَهُ أَنَّ الْوَبَاءَ وَقَعَ بِالشَّأْمِ فَأَخْبَرَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا تَقْدَمُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ فَرَجَعَ عُمَرُ مِنْ سَرْغَوَعَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عُمَرَ إِنَّمَا انْصَرَفَ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ

É ko ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abdullah bin Maslamah] sín [Malik] sín [Ibn Shihab] sín [Abdullah bin Amir bin Rabi’ah] jí, Omar bin Khattab, Mawu ni nyɔ́ xomɛ dó wǔ tɔn, yì Silíi. Ée é jɛ toxo e è nɔ ylɔ́ ɖɔ Sala é mɛ ɔ́, é se ɖɔ jɛmɛjí ɖé ɖo Silíi gbà wɛ. Enɛ wu ɔ, [Abdurrahman bin Auf] ɖɔ n’i ɖɔ Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ɖɔ: ‘Enyi a sè ɖɔ azɔn ɖaxó ɖé ɖò xá ɖé mɛ hǔn, ma wá finɛ ó, bɔ enyi é wá ɖò xá e mɛ a nɔ nɔ é ɔ, ma gosin finɛ ó’. Umar gosin Saragh toxo ɔ mɛ éɖesunɔ. Bɔ sín [Ibnu Shihab] sín [Salim bin Abdullah] gɔ́n, ɖɔ Omar lɛkɔ wá xwégbe ɖó hadith Abdurrahman tɔn élɔ́ wú.