Imam Ahmad : 14246

حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ وَيُونُسُ قَالَا حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ قَالَ رُمِيَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ فَقَطَعُوا أَكْحَلَهُ فَحَسَمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّارِ فَانْتَفَخَتْ يَدُهُ فَحَسَمَهُ فَانْتَفَخَتْ يَدُهُ فَحَسَمَهُ أُخْرَى فَانْتَفَخَتْ يَدُهُ فَنَزَفَهُ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ قَالَ اللَّهُمَّ لَا تُخْرِجْ نَفْسِي حَتَّى تُقِرَّ عَيْنِي مِنْ بَنِي قُرَيْظَةَ فَاسْتَمْسَكَ عِرْقُهُ فَمَا قَطَرَ قَطْرَةً حَتَّى نَزَلُوا عَلَى حُكْمِ سَعْدٍ فَأُرْسِلَ إِلَيْهِ فَحَكَمَ أَنْ تُقْتَلَ رِجَالُهُمْ وَيُسْتَحْيَا نِسَاؤُهُمْ وَذَرَارِيُّهُمْ لِيَسْتَعِينَ بِهِمْ الْمُسْلِمُونَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَبْتَ حُكْمَ اللَّهِ فِيهِمْ وَكَانُوا أَرْبَعَ مِائَةٍ فَلَمَّا فُرِغَ مِنْ قَتْلِهِمْ انْفَتَقَ عِرْقُهُ فَمَاتَ

Yandi me zabisa beto [Hujain] mpi [Yunus] tubaka nde; me zabisa beto [Al Laits bin Sa’d] katuka na [Abu Az Zubair] katuka na [Jabir] kieleka yandi tubaka nde; Na ntangu ya Mvita, Ahzab Sa'd bin Mu'adz bulamaka na nsinga ya kulosa yo yina yo lombaka nde bo zenga misisa na diboko na yandi -kuzenga misisa-. Ntumwa sallallaahu'alaihi wasallam me sansa yo na kusadilaka metode ya kay - metode ya kusansa na kusadilaka makala ya tiya -. I bosi, koko kwandi kwavimba. -Ntumwa sallallaahu'alaihi wasallam- vutukilaka yo diaka mpi yo kumaka diaka kuvimba. Bantu ya nkaka vutukilaka kusala mutindu yina, kansi yo ke monana nde yo landaka kuvimba tii kuna menga basikaka. Ntangu -Sa’d bin Mu’adz Radliyallahu’anhu- monaka mambu yai, yandi tubaka nde; ‘O Allah, kubaka ve luzingu na mono sambu moyo na mono kuvanda na ngemba na mambu ya Bani Quraidlah’, na nima menga me telama. Mpi bo losaka ve ata ditonsi mosi tii kuna bo bakaka lusambisu ya Sa’ad. Bo bingaka Sa'ad mpi yandi bakaka lukanu nde bo fwete fwa babakala, kansi bankento ti bana fwete bikala na luzingu mpi kusadisa bamizilma. Na nima, Rasulullah sallallaahu’alayihi wasallam tubaka nde: ‘Mambu yina Sa’d me baka lukanu sambu na bo kele mbote’. Bau vandaka nkama iya. Ntangu yandi manisaka kufwa bantu yina bo kangaka, misisa na yandi zenganaka mpi yandi fwaka.