Nabi mengharamkan madu, akhirnya turun ayat: Wahai Nabi, mengapa kamu mengharamkan apa yang Allah halalkan bagimu?

Imam Bukhari : 6457

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ الْحَلْوَاءَ وَيُحِبُّ الْعَسَلَ وَكَانَ إِذَا صَلَّى الْعَصْرَ أَجَازَ عَلَى نِسَائِهِ فَيَدْنُو مِنْهُنَّ فَدَخَلَ عَلَى حَفْصَةَ فَاحْتَبَسَ عِنْدَهَا أَكْثَرَ مِمَّا كَانَ يَحْتَبِسُ فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ لِي أَهْدَتْ لَهَا امْرَأَةٌ مِنْ قَوْمِهَا عُكَّةَ عَسَلٍ فَسَقَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُ شَرْبَةً فَقُلْتُ أَمَا وَاللَّهِ لَنَحْتَالَنَّ لَهُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِسَوْدَةَ قُلْتُ إِذَا دَخَلَ عَلَيْكِ فَإِنَّهُ سَيَدْنُو مِنْكِ فَقُولِي لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكَلْتَ مَغَافِيرَ فَإِنَّهُ سَيَقُولُ لَا فَقُولِي لَهُ مَا هَذِهِ الرِّيحُ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْتَدُّ عَلَيْهِ أَنْ يُوجَدَ مِنْهُ الرِّيحُ فَإِنَّهُ سَيَقُولُ سَقَتْنِي حَفْصَةُ شَرْبَةَ عَسَلٍ فَقُولِي لَهُ جَرَسَتْ نَحْلُهُ الْعُرْفُطَ وَسَأَقُولُ ذَلِكِ وَقُولِيهِ أَنْتِ يَا صَفِيَّةُ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَى سَوْدَةَ قُلْتُ تَقُولُ سَوْدَةُ وَالَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَقَدْ كِدْتُ أَنْ أُبَادِرَهُ بِالَّذِي قُلْتِ لِي وَإِنَّهُ لَعَلَى الْبَابِ فَرَقًا مِنْكِ فَلَمَّا دَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكَلْتَ مَغَافِيرَ قَالَ لَا قُلْتُ فَمَا هَذِهِ الرِّيحُ قَالَ سَقَتْنِي حَفْصَةُ شَرْبَةَ عَسَلٍ قُلْتُ جَرَسَتْ نَحْلُهُ الْعُرْفُطَ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيَّ قُلْتُ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ وَدَخَلَ عَلَى صَفِيَّةَ فَقَالَتْ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَى حَفْصَةَ قَالَتْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا أَسْقِيكَ مِنْهُ قَالَ لَا حَاجَةَ لِي بِهِ قَالَتْ تَقُولُ سَوْدَةُ سُبْحَانَ اللَّهِ لَقَدْ حَرَمْنَاهُ قَالَتْ قُلْتُ لَهَا اسْكُتِي

A erenikem [Ubaid bin Isma’il] a erenikem [Abu Usamah] seni [Hisham] seni [seman we] seni [Aisha], a apasa; Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam a wesewesen sani ekkewe mongo mi ling me honey. Ina an napanap, nupwen a fori ewe iotek Asr, pwe epwe fetan ren punuwan kewe me arap ngenir. Ina minne, eu fansoun a chuuri Hafshah me a nonnom ren fansoun langattam lap seni minne a kan fori lon ekkewe ran mi fich. Ina popun ua mwittir eisini ika pwata a nóm lón imwen Hafshah ren fansoun langattam me ese usun ekkewe rán mi chéúfetál. A pölüweni: ‘A wor eman fefin seni nöün kewe aramas a ngeni eu föün äsefich mi ur ren föün äsefich, mürin a ngeni ewe chon künö seni Kot eu ünüman konik’. Iwe ua apasa; ‘Ren Allah, sipwe fokkun angang won i’. Iei mine üa üreni Sauta; ‘Ika ewe chon kuno seni Allah a churikemi, me a arap ngenikemi, oupwe ereni; ‘O chon kuno seni Kot, ka mongo ewe foun ira mighfar? ’ enletin epwe apasa; ‘esap’, iwe kopwe ereni; ‘Iwe, met ei ngingi? ’ Iei pokiten ewe Soufos a mefi pwe ese kinamwe ika a kuna ew ngunungun ese murinno a feito seni inisin. Ina minne epwe apasa; ‘Hafsa a ngeniei konik mi öch’. Iei mine kopwe üreni i; ‘A siwil ngingin ewe honey pokiten ekkewe pi ra fen mongo och mettoch! ’ Iwe, upwe apasa ena, me apasa ena, Shafia! ’ Iwe, lupwen ewe Soufos a churi Sauda, ​​Sauda a apasa; ‘Ren ewe Emon ese wor an Kot nge I, arapakan ua eisini ewe Soufos sallallaahu ‘alaihi wasallam akkom usun ekkewe kapas ka apasa ngeniei, me ewe Soufos a fen nom non ewe asam pokiten a niuokusitikemi. Lupwen Rasulullah a arap ngeni, ua apasa; ‘O chon kuno seni Allah, mi enlet, ka fen mongo ewe foun ira mighfar? ’ ‘Ewer’ a pölüweni. Iwe ua apasa; ‘Iwe, met ei ngingi? ’ Ewe Soufos a ponuweni; ‘Hafsa a ngeniei honey’. Ua apasa; ‘A siwil ttamen ewe honey pokiten emon wasp a mongo och mettoch! ’ Lupwen a chuuriei, ua apasa ena. Iwe, lupwen a churi Shafiyah, a pwal apasa ewe chök kapas. Iwe, lupwen a chuuri Hafsa, Hafsa a eisini; ‘O chon kuno seni Allah, ka mochen upwe ngonuk honey pwe kopwe unum? ’ Ewe Soufos a pölüweni: ‘Ese wor ai osupwang ren’. Iwe, Sauta a apasa; ‘Ren Allah, sia fen pinei honey ngeni i’. Aisha a apasa; Ua apasa; 'Faneno! ’ .