Imam Bukhari : 6435
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ سُلَيْمَانُ بْنُ فَيْرُوزٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ الشَّيْبَانِيُّ وَحَدَّثَنِي عَطَاءٌ أَبُو الحَسَنِ السُّوَائِيُّ وَلَا أَظُنُّهُ إِلَّا ذَكَرَهُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا يَحِلُّ لَكُمْ أَنْ تَرِثُوا النِّسَاءَ كَرْهًا }الْآيَةَ قَالَ كَانُوا إِذَا مَاتَ الرَّجُلُ كَانَ أَوْلِيَاؤُهُ أَحَقَّ بِامْرَأَتِهِ إِنْ شَاءَ بَعْضُهُمْ تَزَوَّجَهَا وَإِنْ شَاءُوا زَوَّجَهَا وَإِنْ شَاءُوا لَمْ يُزَوِّجْهَا فَهُمْ أَحَقُّ بِهَا مِنْ أَهْلِهَا فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي ذَلِكَ
[Husain bin Manshurrek] esan digu [Asbath bin Muhammadek] esan digu [Ash Syaibani Sulaiman bin fairuz] [Ikrimah-engandik] [Ibn 'Abbas-engandik], Ash Syaibanik esan zuen, eta esan dit ['Atho' Abul hasan As suwa`i] eta dakidanez, ez zion beste inor deitu Ibn 'Abbas radliallahu 'anhuma baino; 'Oi, sinesten duzuenoi, ez zaizue zilegi emakumeak indarrez kontrolatzea -QS.Annisa'; 19-, bertso honi buruz esan zuen; Iraganean, norbait hiltzen bazen, hildako gizonaren tutoreak zituen eskubide gehien bere emaztearen gainean, harekin ezkondu nahi bazuten, edo beste norbaitekin ezkondu, edo limboan utzi nahi bazuten, emakumearen familiak baino eskubide gehien zituzten haren gainean, beraz, bertso hau etorri zen arazo hori konpondu zuena.