Imam Ahmad : 14003

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةٍ غَزَاهَا وَذَلِكَ فِي رَمَضَانَ فَصَامَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَعُفَ ضَعْفًا شَدِيدًا وَكَادَ الْعَطَشُ أَنْ يَقْتُلَهُ وَجَعَلَتْ نَاقَتُهُ تَدْخُلُ تَحْتَ الْعِضَاهِ فَأُخْبِرَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ائْتُونِي بِهِ فَأُتِيَ بِهِ فَقَالَ أَلَسْتَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَمَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْطِرْ فَأَفْطَرَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ صَامَ رَجُلٌ مِنَّا وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ قَالَ ثُمَّ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَدَحٍ فَرَفَعَهُ عَلَى يَدَيْهِ فَشَرِبَ لِيَرَى النَّاسُ أَنَّهُ لَيْسَ بِصَائِمٍ

Sinabi sa amin [Rauh] sinabi sa amin [Zakariya] sinabi sa amin [Abu Az Zubair] narinig [Jabir bin Abdullah] na nagsabi; Kasama namin ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam sa isang labanan na naganap sa buwan ng Romadlon. Kaya ang ilan sa mga kasama ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ay nag-ayuno at pagkatapos ay nakaramdam sila ng matinding panghihina at uhaw nang gusto nilang pumatay, pagkatapos ay inilagay nila ang kanilang mga kamelyo sa ilalim ng isang malaking puno. Ito ay iniulat sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam at sinabi niya: "Dalhin mo rito!" pagkatapos ay dinala siya sa harap niya. (Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam) ay nagtanong, "Hindi ba kayo nasa landas ng Allah at kasama ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, itigil ninyo ang inyong pag-aayuno!" pagkatapos ay itigil niya ang kanyang pag-aayuno. Sinabi sa amin [Muhammad bin Sabiq] sinabi sa amin [Ibrahim bin Thahman] mula kay [Abu Az Zubair] mula kay [Jabir] ay nagsabi; May isa sa amin na nag-aayuno at kasama namin ang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sa isa sa kanyang mga labanan. Pagkatapos ay banggitin ang hadith nang may kahulugan. (Jabir bin Abdullah Radliyallahu'anhuma) ay nagsabi; Pagkatapos ay humingi ng inumin ang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, pagkatapos ay itinaas niya ito sa kanyang kamay at uminom upang makita ng mga tao na hindi siya nag-aayuno.