Imam Ahmad : 13967
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مُيِّزَ أَهْلُ الْجَنَّةِ وَأَهْلُ النَّارِ فَدَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ قَامَتْ الرُّسُلُ فَشَفَعُوا فَيَقُولُ انْطَلِقُوا أَوْ اذْهَبُوا فَمَنْ عَرَفْتُمْ فَأَخْرِجُوهُ فَيُخْرِجُونَهُمْ قَدْ امْتُحِشُوا فَيُلْقُونَهُمْ فِي نَهَرٍ أَوْ عَلَى نَهَرٍ يُقَالُ لَهُ الْحَيَاةُ قَالَ فَتَسْقُطُ مَحَاشُّهُمْ عَلَى حَافَةِ النَّهَرِ وَيَخْرُجُونَ بِيضًا مِثْلَ الثَّعَارِيرِ ثُمَّ يَشْفَعُونَ فَيَقُولُ اذْهَبُوا أَوْ انْطَلِقُوا فَمَنْ وَجَدْتُمْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ قِيرَاطٍ مِنْ إِيمَانٍ فَأَخْرِجُوهُمْ قَالَ فَيُخْرِجُونَ بَشَرًا ثُمَّ يَشْفَعُونَ فَيَقُولُ اذْهَبُوا أَوْ انْطَلِقُوا فَمَنْ وَجَدْتُمْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلَةٍ مِنْ إِيمَانٍ فَأَخْرِجُوهُ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَا الْآنَ أُخْرِجُ بِعِلْمِي وَرَحْمَتِي قَالَ فَيُخْرِجُ أَضْعَافَ مَا أَخْرَجُوا وَأَضْعَافَهُ فَيُكْتَبُ فِي رِقَابِهِمْ عُتَقَاءُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ثُمَّ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ فَيُسَمَّوْنَ فِيهَا الْجَهَنَّمِيِّينَ
Esan digu [Abu An-Nadlr] esan digu [Zuhair] esan digu [Abu Az Zubair] from [Jabir] esan; Sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zuen: 'Zeruko biztanleak eta infernuko biztanleak bereizten badira, zeruko biztanleak bertan sartuko dira eta infernuko biztanleak infernuan sartuko dira. Apostoluak zutitu ziren eta interceditu zuten. -apostoluek- esan zuten; Zoaz. Nork ezagutzen duzu atera. Orduan atera zituzten, erre eta Al Hayat' ibaia izeneko ibai batera eraman zituzten. -Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam- esan zuen: "Orduan erretako azalaren hondarrak ibaiaren ondoan erori ziren eta zuri garbi atera ziren tsa'aroh zuhaitza bezala, orduan interceditu eta esan zuten; Zoazte, bihotzean fede ale bat aurkitzen duzun horiek, atera itzazu'. -Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam- esan zuen: "Orduan jendea atera zuten, orduan interceditu eta esan zuten; Zoaz, zeinaren bihotzean fedearen gari ale bat aurkitzen duzun pertsona, atera ezazu». Orduan AzzaWaJallak esan zuen: 'Orain aterako dut nire ezagutza eta nire errukia'. -Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam- esan zuen: "Gero -AzzaWaJalla- ateratakoaren bikoitza atera zuen eta horrelako zerbait gehitu zuen eta orduan lepoan idatzita zegoen AzzaWaJallak askatu zituenak, orduan zerura sartu ziren eta Jahannamiyun izena eman zieten -Infernuko Jahanam-eko biztanle ohiak-.