Imam Ahmad : 13919
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِكَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ أَعَاذَكَ اللَّهُ مِنْ إِمَارَةِ السُّفَهَاءِ قَالَ وَمَا إِمَارَةُ السُّفَهَاءِ قَالَ أُمَرَاءُ يَكُونُونَ بَعْدِي لَا يَقْتَدُونَ بِهَدْيِي وَلَا يَسْتَنُّونَ بِسُنَّتِي فَمَنْ صَدَّقَهُمْ بِكَذِبِهِمْ وَأَعَانَهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَأُولَئِكَ لَيْسُوا مِنِّي وَلَسْتُ مِنْهُمْ وَلَا يَرِدُوا عَلَيَّ حَوْضِي وَمَنْ لَمْ يُصَدِّقْهُمْ بِكَذِبِهِمْ وَلَمْ يُعِنْهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَأُولَئِكَ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُمْ وَسَيَرِدُوا عَلَيَّ حَوْضِي يَا كَعْبُ بْنَ عُجْرَةَ الصَّوْمُ جُنَّةٌ وَالصَّدَقَةُ تُطْفِئُ الْخَطِيئَةَ وَالصَّلَاةُ قُرْبَانٌ أَوْ قَالَ بُرْهَانٌ يَا كَعْبُ بْنَ عُجْرَةَ إِنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ لَحْمٌ نَبَتَ مِنْ سُحْتٍ النَّارُ أَوْلَى بِهِ يَا كَعْبُ بْنَ عُجْرَةَ النَّاسُ غَادِيَانِ فَمُبْتَاعٌ نَفْسَهُ فَمُعْتِقُهَا وَبَائِعٌ نَفْسَهُ فَمُوبِقُهَا
Esan digu [Abdurrazaq] [Ma'mar] [Ma'mar] [Ibnu Khutsaim] [Abdurrahman bin Sabith] [Jabir bin Abdullah]tik [Jabir bin Abdullah] Izan ere, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zion Ka'b bin 'Ujroh-ri: "Alak babestu dezala herri ezjakinaren arautik, U-Kab' bin 'arautik' Radliyallahu'anhu- galdetu zuen, zer da hori? ergelen gobernua? -Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam- esan zuen: "Hau da, nire gidaritza jarraitzen ez duten eta nire sunnah jarraitzen ez duten herrialdeetako buruzagiek, gezurrarekin justifikatzen dutenek eta injustiziarekin laguntzen dienak, orduan ez da nire taldekoa, eta ni ere ez naiz haien taldekoa, ez dira niregana etorriko, nire lakuaren gainetik ez dutela berretsiko, haien lakuaren gainetik ez dutela berretsiko. injustizia, orduan nire taldea dira eta ni ere haien taldea naiz. eta nire lakuaren gainetik etorriko dira. O Ka'b bin 'Ujroh, baraualdia ezkutu bat da, karitateak infernuko sua itzaltzen du eta otoitza eskaintza da. Edo esan zuen: argitzailea. O Ka'b bin Ujroh, hain zuzen ere, Allah haserre dagoen gauzetatik hazten den haragia - haram - ez da zeruan sartuko, eta infernua da egokiena, O Ka'b bin 'Ujroh, gizakiek bi baldintza dituzte goizean; hau da, bere burua saldu eta gero aske uzten du edo bere burua saldu eta gero bere burua suntsitzen du.