Penjelasan tentang iman, Islam dan ihsan
Imam Bukhari : 48
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَارِزًا يَوْمًا لِلنَّاسِ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ مَا الْإِيمَانُ قَالَ الْإِيمَانُ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَبِلِقَائِهِ وَرُسُلِهِ وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ قَالَ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤَدِّيَ الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ قَالَ مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَسَأُخْبِرُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا وَلَدَتْ الْأَمَةُ رَبَّهَا وَإِذَا تَطَاوَلَ رُعَاةُ الْإِبِلِ الْبُهْمُ فِي الْبُنْيَانِ فِي خَمْسٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ تَلَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ }الْآيَةَ ثُمَّ أَدْبَرَ فَقَالَ رُدُّوهُ فَلَمْ يَرَوْا شَيْئًا فَقَالَ هَذَا جِبْرِيلُ جَاءَ يُعَلِّمُ النَّاسَ دِينَهُمْقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ جَعَلَ ذَلِك كُلَّهُ مِنْ الْإِيمَانِ
Ti tene na e [Musaddad] atene, Ti tene na e [Isma’il bin Ibrahim] ti tene na [Abu Hayyan At Taimi] ti [Abu Zur’ah] ti [Abu Hurairah] ti tene; so Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam mbeni lâ asi na amba ti lo, na pekoni Ange Jibril ‘Alaihis Salam aga so na pekoni lo hunda: ‘Mabe ayeke nyen?’. Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam a kiri tene na lo: ‘Mabe ayeke ti tene mo ma na be na Allah, na a-ange ti lo, na abuku ti lo, na abungbi na lo, na a tokua ti lo, na mo ma na be na lâ ti londongo ti awakinda’. -Jibril 'Alaihis salam- atene: 'Islam ayeke nyen?' Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam a kiri tene na lo: ‘Islam a yeke ti voro Allah na ti bungbi ye oko na Lo pepe, ti sala asambela, ti futa zakat so ayeke obligatoire, na ti jeûne na nze ti Ramadlan’. -Jibril 'Alaihis salam- atene: 'Ihsan ayeke nyen?' Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam akiri tene: ‘I voro Allah mo ba mo ba Lo na tongana i ba Lo pepe, Lo ba i biani’. -Jibril ‘Alaihis salam- a kiri a tene: ‘Lawa ti fango ngbanga ayeke si ande?’ Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam akiri tënë: ‘Azo so a hunda tënë na ndo ni ahinga ye mingi pëpe ahon azo so ahunda tënë. Me mbi yeke fa nda ti afä ni; -ayeke-; tongana mbeni ngbâa adü maître ti lo awe, tongana azo ti batango achameau ti ngonda asala mandako ti leke ada teti angu oku, so ngoi ni ayeke ninga pëpe gi na Allah’. Na pekoni, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam adiko: ‘Biani, gi na mbage ti Allah si hingango ye ti lâ ti fango ngbanga ayeke dä’ -QS. Luqman: ngu 34-. Na peko ti so Jibril ‘Alaihis abara lo, na pekoni Prophète ni atene; ‘ga na lo ge’. Me amba ti lo abâ ye oko pëpe, tongaso Prophète ni atene; ‘Lo yeke Ange Gabriel so aga na mbage ti azo ti fa ye na ala na ndo ti vorongo ti ala’. Abu Abdullah atene: ‘Aye kue so lo fa nda ni, a mû ni tongana mabe.